Paroles et traduction Brian McKnight - Win

Dark is the night
I can weather the storm
Never say die
I′ve been down this road before
I'll never quit
I′ll never lay down
See, I've promised myself
That I'd never let me down, so
I′ll never give up, never give in
Never let a ray of doubt slip in
And if I fall, I′ll never fail
I'll just get up and try again
Never lose hope, never lose faith
There′s much too much at stake
Upon myself I must depend
I'm not looking for place to show, I′m gonna win
No stopping now
There's still a ways to go
Ohh, someway, somehow
Whatever it takes I know
I′ll never quit, no, no
I'll never go down
I'll make sure they remember my name
A hundred years from now
I′ll never give up, never give in
Never let a ray of doubt slip in
And if I fall, I′ll never fail
I'll just get up and try again
Never lose hope, never lose faith
There′s much too much at stake
Upon myself I must depend
I'm not looking for place or show, I′m gonna win
When it's all said and done
My once in a lifetime, won′t be back again
Now is the time, to take a stand
Here is my chance, that's why I
Never give up, never give in
Never let a ray of doubt slip in
And if I fall, I'll never fail
I′ll just get up and try again
Never lose hope, never lose faith
There′s much too much at stake
Upon myself I must depend
I'm not looking for place to show, I′m gonna win

Темная ночь,
я могу пережить бурю.
Никогда не говори умри
Я уже проходил по этой дороге.
Я никогда не уйду.
Я никогда не лягу.
Видишь, я обещал себе ...
Что я никогда не подведу себя, так что ...
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся.
Никогда не позволяй лучу сомнения проскользнуть внутрь.
И если я упаду, я никогда не подведу.
Я просто встану и попробую снова.
Никогда не теряй надежду, никогда не теряй веру.
Слишком многое поставлено на карту.
Я должен полагаться только на себя.
Я не ищу места для шоу, Я собираюсь победить.
Не останавливайся сейчас.
Все еще есть куда идти
О, как-нибудь, как-нибудь ...
Чего бы это ни стоило я знаю
Я никогда не уйду, нет, нет.
Я никогда не упаду.
Я прослежу, чтобы они запомнили мое имя.
Через сто лет ...
Я никогда не сдамся, никогда не сдамся.
Никогда не позволяй лучу сомнения проскользнуть внутрь.
И если я упаду, я никогда не подведу.
Я просто встану и попробую снова.
Никогда не теряй надежду, никогда не теряй веру.
Слишком многое поставлено на карту.
Я должен полагаться только на себя.
Я не ищу места или шоу, Я собираюсь победить.
Когда все будет сказано и сделано
Мой единственный раз в жизни больше не вернется.
Сейчас самое время занять твердую позицию.
Вот мой шанс, вот почему я ...
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся.
Никогда не позволяй лучу сомнения проскользнуть внутрь.
И если я упаду, я никогда не подведу.
Я просто встану и попробую снова.
Никогда не теряй надежду, никогда не теряй веру.
Слишком многое поставлено на карту.
Я должен полагаться только на себя.
Я не ищу места для шоу, Я собираюсь победить.