Paroles et traduction Brian McKnight - Never Say Goodbye

Never Say Goodbye

When I see you, I see me
You′re everywhere, everywhere I wanna be
When I'm with you, it feels so right
Wanna be with you, for the rest of my life

So come to me
Take me as I am
For always starts, right now

You′ve given up your heart to me, you're all I want
It's so hard to believe, that I can′t stop from crying
When you walk down the aisle to me
Everyone knows that you′re more than just, a part of me
And we will be together, forever
We will never say goodbye

You've got my heart, you know that
We′ve come too far, there's no turning back
This isn′t fate, it's destiny
This is the way, it was meant to be

So come to me
Take me as I am
For always starts, right now

You′ve given up your heart to me, you're all I want
It's so hard to believe, that I can′t stop from crying
When you walk down the aisle to me
Everyone knows that you′re more than just, a part of me
And we will be together, forever
We will never say goodbye

If I give my best to you (Give my best to you)
If you give your best to me (Give your best to me)
The love we share today, we'll share tomorrow
But there are no guarantees (There are no guarantees)
If you feel like me (If you feel like me)
Then you′ll never be lonely again

You've given up your heart to me, you′re all I want
It's so hard to believe, that I can′t stop from crying
When you walk down the aisle to me
Everyone knows that you're more than just, a part of me
And we will be together, forever
We will never say goodbye

Ne jamais dire au revoir

Quand je te vois, je me vois
Tu es partout, partout où je veux être
Quand je suis avec toi, ça me semble juste
Je veux être avec toi, pour le reste de ma vie

Alors viens à moi
Prends-moi comme je suis
Car pour toujours commence, dès maintenant

Tu m'as donné ton cœur, tu es tout ce que je veux
C'est tellement difficile à croire, que je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Quand tu marches vers moi dans l'allée
Tout le monde sait que tu es plus qu'une partie de moi
Et nous serons ensemble, pour toujours
Nous ne dirons jamais au revoir

Tu as mon cœur, tu le sais
Nous avons fait trop de chemin, il n'y a pas de retour en arrière
Ce n'est pas le destin, c'est la destinée
C'est comme ça que les choses devaient être

Alors viens à moi
Prends-moi comme je suis
Car pour toujours commence, dès maintenant

Tu m'as donné ton cœur, tu es tout ce que je veux
C'est tellement difficile à croire, que je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Quand tu marches vers moi dans l'allée
Tout le monde sait que tu es plus qu'une partie de moi
Et nous serons ensemble, pour toujours
Nous ne dirons jamais au revoir

Si je te donne le meilleur de moi-même (Te donne le meilleur de moi-même)
Si tu me donnes le meilleur de toi-même (Me donnes le meilleur de toi-même)
L'amour que nous partageons aujourd'hui, nous le partagerons demain
Mais il n'y a pas de garanties (Il n'y a pas de garanties)
Si tu ressens la même chose que moi (Si tu ressens la même chose que moi)
Alors tu ne seras plus jamais seule

Tu m'as donné ton cœur, tu es tout ce que je veux
C'est tellement difficile à croire, que je ne peux pas m'empêcher de pleurer
Quand tu marches vers moi dans l'allée
Tout le monde sait que tu es plus qu'une partie de moi
Et nous serons ensemble, pour toujours
Nous ne dirons jamais au revoir