Paroles et traduction Brian Nasty - Don't Forget 2 Be Nice

Don't Forget 2 Be Nice

I hate you, man I really fucking hate you
I hate how you moved on without saying goodbye
I hate how I lurk on your socials during the night
I'm talking about girls but that also applies to guys
I'm talking 'bout all the people who never have anything nice to say
And only do when good things come their way
It's safe to say I've felt it first hand
And it's such a fucking shame how people play these mind games
I'm talking bout the people at the top
Who never really fuck with the cream of the crop
But scout kids who just happen to look hot
I don't mean to mock but there are cool kids like me
Who are never given that shot to change their life
Like trees we fight for that spotlight
Niggas need to stop acting tough and be nice
And remember that manners don't cost a thing

So don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

Don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

I'm somewhat sober and thankful
Tryna dismantle
Many negative thoughts so I can stay tranquil
Gotta stop tryna justify peoples' shitty actions
I gotta stay away from all these distractions
Gotta stop wanting the best for people
When they don't want it for themselves
Niggas be asking for help
Not caring if you fall tryna reach for that top shelf
Well it's time I start investing more time in myself
I feel like this every night
I know that it'll be alright
If I just make it through the night
But what about tomorrow night
I'm tired of putting up a fight
Niggas pretend they don't see
But we all see you guys watch and pree
See I'm just looking for something
I just don't know what but I feel stuck
New York gave me a kick up the butt
And made me realise
That I may need to let people go for to grow

So don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

Don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

So don't forget to be nice
To everybody
Even if you're the one who needs it
More than anybody

Не забывай быть милым

Я ненавижу тебя, я чертовски тебя ненавижу,
Я ненавижу то, как ты ушла, не попрощавшись.
Я ненавижу то, как я мониторю твои соцсети по ночам.
Я говорю о девушках, но это также относится и к парням.
Я говорю обо всех тех людях, которым нечего сказать хорошего,
И которые делают это, только когда удача улыбается им.
Смело могу сказать, что я испытал это на собственной шкуре,
И это чертовски позорно, как люди играют в эти игры разума.
Я говорю о людях на вершине,
Которые никогда не связываются с лучшими из лучших,
А выбирают тех, кто просто хорошо выглядит.
Я не хочу насмехаться, но есть классные ребята, как я,
У которых никогда не было шанса изменить свою жизнь.
Как деревья, мы боремся за лучик света,
Парни, перестаньте выпендриваться и будьте добрее,
И помните, что хорошие манеры ничего не стоят.

Так что не забывай быть милым
Со всеми,
Даже если ты тот, кому это нужно
Больше, чем кому-либо еще.

Не забывай быть милым
Со всеми,
Даже если ты тот, кому это нужно
Больше, чем кому-либо еще.

Я вроде как трезв и благодарен,
Пытаюсь разрушить
Множество негативных мыслей, чтобы оставаться спокойным.
Должен перестать пытаться оправдывать дерьмовые поступки людей.
Я должен держаться подальше от всех этих отвлекающих факторов.
Должен перестать желать людям лучшего,
Когда они сами этого не хотят.
Парни просят помощи,
Им все равно, если ты упадешь, пытаясь дотянуться до верхней полки.
Что ж, пришло время уделять больше времени себе.
Я чувствую это каждую ночь,
Я знаю, что все будет хорошо,
Если я просто переживу эту ночь.
Но что насчет завтрашней ночи?
Я устал бороться.
Парни делают вид, что не видят,
Но мы все видим, как вы смотрите и пялитесь.
Понимаешь, я просто ищу что-то,
Я просто не знаю что, но я чувствую себя застрявшим.
Нью-Йорк дал мне пинка под зад
И заставил меня понять,
Что, возможно, мне нужно отпустить людей, чтобы расти.

Так что не забывай быть милым
Со всеми,
Даже если ты тот, кому это нужно
Больше, чем кому-либо еще.

Не забывай быть милым
Со всеми,
Даже если ты тот, кому это нужно
Больше, чем кому-либо еще.

Так что не забывай быть милым
Со всеми,
Даже если ты тот, кому это нужно
Больше, чем кому-либо еще.