Medley: Twistin' The Night Away / Things / Return To Sender - The Tremeloes , Brian Poole traduction en russe

Medley: Twistin' The Night Away / Things / Return To Sender

Let me tell you 'bout a place
Somewhere up a New York way
Where the people are so gay
Twistin' the night away
Here they have a lot of fun
Puttin' trouble on the run
Man, you find the old and young
Twistin' the night away
They're twistin', twistin'
Everybody's feelin' great
They're twistin', twistin'
They're twistin' the night away
Here's a man in evenin' clothes
How he got here, I don't know, but
Man, you oughta see him go
Twistin' the night away
He's dancin' with the chick in slacks
She's a movin' up and back
Oh man, there ain't nothin' like
Twistin' the night away
They're twistin', twistin'
Everybody's feelin' great
They're twistin', twistin'
They're twistin' the night away

Every night
I sit here by my window (window)
Staring at the lonely avenue (avenue)
Watching lovers holding hands and laughing (laughing)
And thinking bout the things we used to do
(Thinking about things) Like a walk in the park
(Things) like a kiss in the dark
(Things) Like a sailboat ride (yeah yeah)
What about the night we cried
Things like a lovers vow
Things that we don't do now
Thinking bout the things we used to do
Well I still can hear the jukebox softly playing (playing)
And the face I see each day belongs to you (belong to you)
But though there ain't a sound
And theres nobody else around
Well it's just me thinking of the things we used to do
(Thinking about things) Like a walk in the park
(Things) like a kiss in the dark
(Things) Like a sailboat ride (yeah yeah)
What about the night we cried
Things like a lovers vow
Things that we don't do now
Thinking 'bout the things we used to do
You got me thinking about the things we used to do
And the heartaches are the friends I'm talking to
Yes staring at the Lonley avenue

(Return to sender)
(Return to sender)
I gave a letter to the postman
He put it in his sack
Bright early next morning
He brought my letter back
She wrote upon it
Return to sender
Address unknown
No such number
No such zone
We had a quarrel
A lover's spat
I write I'm sorry, but my letter keeps coming back
So I dropped it in the mailbox
And sent it special D
Bright and early next morning
It came right back to me
She wrote upon it
Return to sender
Address unknown
No such person
No such zone
This time I'm gonna take it myself and put it right in her hand
And if it comes back the very next day then I'll understand
The righting on it
Return to sender
Address unknown
No such number
No such zone
(Return to sender)
(Return to sender)
(Return to sender)
(Return to sender)

Попурри: Танцуя твист всю ночь напролет / Воспоминания / Вернуть отправителю

Дай мне рассказать тебе об одном месте,
Где-то там, в Нью-Йорке,
Где люди так веселы,
Танцуют твист всю ночь напролет.
Здесь они отрываются по полной,
Забывая о проблемах,
Здесь и стар, и млад,
Танцуют твист всю ночь напролет.
Они кружатся, кружатся,
Все чувствуют себя прекрасно,
Они кружатся, кружатся,
Танцуют твист всю ночь напролет.
Вот мужчина в вечернем костюме,
Как он сюда попал, я не знаю, но,
Ты бы видела, как он зажигательно танцует,
Кружась в твисте всю ночь напролет.
Он танцует с девчонкой в брюках,
Она движется вперед и назад,
О, нет ничего лучше, чем
Танцевать твист всю ночь напролет.
Они кружатся, кружатся,
Все чувствуют себя прекрасно,
Они кружатся, кружатся,
Танцуют твист всю ночь напролет.

Каждый вечер
Я сижу у окна (у окна),
Смотрю на пустынную улицу (улицу),
Вижу влюбленных, держащихся за руки и смеющихся (смеющихся),
И думаю о том, что мы делали раньше.
(Думаю о вещах) Как прогулка в парке,
(Вещи) Как поцелуй в темноте,
(Вещи) Как прогулка на яхте (да, да),
А как насчет ночи, когда мы плакали?
Вещи, как клятва влюбленных,
Вещи, которые мы больше не делаем,
Думаю о том, что мы делали раньше.
Я все еще слышу, как тихо играет музыкальный автомат (играет),
И лицо, которое я вижу каждый день, принадлежит тебе (принадлежит тебе).
Но хотя нет ни звука,
И никого нет вокруг,
Это просто я думаю о том, что мы делали раньше.
(Думаю о вещах) Как прогулка в парке,
(Вещи) Как поцелуй в темноте,
(Вещи) Как прогулка на яхте (да, да),
А как насчет ночи, когда мы плакали?
Вещи, как клятва влюбленных,
Вещи, которые мы больше не делаем,
Думаю о том, что мы делали раньше.
Ты заставляешь меня думать о том, что мы делали раньше,
И сердечная боль — это друзья, с которыми я говорю,
Да, глядя на пустынную улицу.

(Вернуть отправителю)
(Вернуть отправителю)
Я отдал письмо почтальону,
Он положил его в свою сумку.
Рано утром следующего дня
Он вернул мне мое письмо.
Она написала на нем:
«Вернуть отправителю»,
«Адрес неизвестен»,
«Нет такого номера»,
«Нет такой зоны».
Мы поссорились,
Влюбленные повздорили.
Я пишу: «Прости», но мое письмо продолжает возвращаться.
Поэтому я бросил его в почтовый ящик
И отправил экспресс-доставкой.
Ярко и рано утром следующего дня
Оно вернулось прямо ко мне.
Она написала на нем:
«Вернуть отправителю»,
«Адрес неизвестен»,
«Нет такого человека»,
«Нет такой зоны».
На этот раз я сам отнесу его и вручу ей в руки.
И если оно вернется на следующий же день, тогда я пойму.
Надпись на нем:
«Вернуть отправителю»,
«Адрес неизвестен»,
«Нет такого номера»,
«Нет такой зоны».
(Вернуть отправителю)
(Вернуть отправителю)
(Вернуть отправителю)
(Вернуть отправителю)