Music (Wipe the Needle Remix) - Hil St. Soul , Brian Power traduction en allemand

Music (Wipe the Needle Remix)

When I'm drowning in my sorrow
And it's all too much
And I can't face tomorrow
You know music gives me life
Gives a soul to my universe

When I'm swimming in a pool of emotions
Cry me a river, cry me an ocean
Music gives me fight
Brings the light, can soar again
Can't get enough of my music

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you're feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home

When the world is weighing down on me
And I can't take no more
And the road that's in front of me is filled with obstacles

Music gives me life
Gives a soul to my universe
When I don't have the strength to carry on
Music lifts me up, it gives me hope
Music gives me fight
Brings the light, can soar again
Can't get enough of my music

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home

Every heartbreak I can sing it off alone
Someone in their hands a wiser man adore
If you're life is tuned in bitterness then music is the remedy
You don't need a grade in musicology
You don't need the perfect pitch to know the key
Just listen to the music, the music inside of you

Now you're in the zone, let yourself go
Baby let it go, emancipate your soul
Music gives me life
Gives a song to my universe
Release the pressure
Stress and the pain
And you'll feel better, feel new again

Music gives me fight
Brings the light, can soar again
Can't get enough of my music

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home (can't get enough of my music)

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home

Musik (Wipe the Needle Remix)

Wenn ich in meinem Kummer versinke
Und es alles zu viel ist
Und ich dem morgigen Tag nicht ins Auge sehen kann
Weißt du, Musik gibt mir Leben
Gibt meiner Seele ein Universum

Wenn ich in einem Pool von Emotionen schwimme
Mir einen Fluss, mir einen Ozean weine
Musik gibt mir Kampfgeist
Bringt das Licht, lässt mich wieder aufsteigen
Kann nicht genug von meiner Musik bekommen

Und du kannst weitermachen
Erinnere dich, du gehörst dazu, in deinem Herzen lebt ein Lied
(Kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Wenn du dich ganz allein fühlst, da draußen auf dich gestellt
Hast du immer ein Zuhause (kann nicht genug von dieser Musik bekommen)
Die Hoffnung ging aus dieser Tür und du hast das alles schon einmal gesehen
Und du kannst nicht mehr (kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Da draußen auf dich gestellt, erinnere dich, du gehörst dazu
Hast immer ein Zuhause

Wenn die Welt mich niederdrückt
Und ich nicht mehr kann
Und der Weg, der vor mir liegt, voller Hindernisse ist

Musik gibt mir Leben
Gibt meiner Seele ein Universum
Wenn ich nicht die Kraft habe, weiterzumachen
Musik hebt mich hoch, sie gibt mir Hoffnung
Musik gibt mir Kampfgeist
Bringt das Licht, kann wieder fliegen
Kann nicht genug von meiner Musik bekommen

Und du kannst weitermachen
Erinnere dich, du gehörst dazu, in deinem Herzen lebt ein Lied
(Kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Wenn du dich ganz allein fühlst, da draußen auf dich gestellt
Hast du immer ein Zuhause (kann nicht genug von dieser Musik bekommen)
Die Hoffnung ging aus dieser Tür und du hast das alles schon einmal gesehen
Und du kannst nicht mehr (kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Da draußen auf dich gestellt, erinnere dich, du gehörst dazu
Hast immer ein Zuhause

Jeden Herzschmerz kann ich alleine wegsingen
Jemand in ihren Händen, den ein weiserer Mann verehrt
Wenn dein Leben in Bitterkeit gestimmt ist, dann ist Musik die Medizin
Du brauchst keine Note in Musikwissenschaft
Du brauchst nicht den perfekten Ton, um die Tonart zu kennen
Hör einfach auf die Musik, die Musik in dir

Jetzt bist du in der Zone, lass dich gehen
Liebling, lass los, befreie deine Seele
Musik gibt mir Leben
Gibt meinem Universum ein Lied
Lass den Druck los
Stress und Schmerz
Und du wirst dich besser fühlen, dich wieder wie neu fühlen

Musik gibt mir Kampfgeist
Bringt das Licht, lässt mich wieder emporsteigen
Kann nicht genug von meiner Musik bekommen

Und du kannst weitermachen
Erinnere dich, du gehörst dazu, in deinem Herzen lebt ein Lied
(Kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Wenn du dich ganz allein fühlst, da draußen auf dich gestellt
Hast du immer ein Zuhause (kann nicht genug von dieser Musik bekommen)
Die Hoffnung ging aus dieser Tür und du hast das alles schon einmal gesehen
Und du kannst nicht mehr (kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Da draußen auf dich gestellt, erinnere dich, du gehörst dazu
Hast immer ein Zuhause (kann nicht genug von meiner Musik bekommen)

Und du kannst weitermachen
Erinnere dich, du gehörst dazu, in deinem Herzen lebt ein Lied
(Kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Wenn du dich ganz allein fühlst, da draußen auf dich gestellt
Hast du immer ein Zuhause (kann nicht genug von dieser Musik bekommen)
Die Hoffnung ging aus dieser Tür und du hast das alles schon einmal gesehen
Und du kannst nicht mehr (kann nicht genug von deiner Musik bekommen)
Da draußen auf dich gestellt, erinnere dich, du gehörst dazu
Hast immer ein Zuhause