Music (Wipe the Needle Remix) - Hil St. Soul , Brian Power traduction en russe

Music (Wipe the Needle Remix)

When I'm drowning in my sorrow
And it's all too much
And I can't face tomorrow
You know music gives me life
Gives a soul to my universe

When I'm swimming in a pool of emotions
Cry me a river, cry me an ocean
Music gives me fight
Brings the light, can soar again
Can't get enough of my music

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you're feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home

When the world is weighing down on me
And I can't take no more
And the road that's in front of me is filled with obstacles

Music gives me life
Gives a soul to my universe
When I don't have the strength to carry on
Music lifts me up, it gives me hope
Music gives me fight
Brings the light, can soar again
Can't get enough of my music

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home

Every heartbreak I can sing it off alone
Someone in their hands a wiser man adore
If you're life is tuned in bitterness then music is the remedy
You don't need a grade in musicology
You don't need the perfect pitch to know the key
Just listen to the music, the music inside of you

Now you're in the zone, let yourself go
Baby let it go, emancipate your soul
Music gives me life
Gives a song to my universe
Release the pressure
Stress and the pain
And you'll feel better, feel new again

Music gives me fight
Brings the light, can soar again
Can't get enough of my music

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home (can't get enough of my music)

And you can carry on
Remember you belong in your heart there lives a song
(Can't get enough of your music)
If you feeling all alone, out there on your own
Always got a home (can't get enough of this music)
Hope walked out that door and you've seen it all before
And you can't take no more (can't get enough of your music)
Out there on your own, remember you belong
Always got a home

Музыка (ремикс Wipe the Needle)

Когда я тону в своей печали,
И это выше моих сил,
И я не могу смотреть в завтрашний день,
Ты знаешь, музыка дарит мне жизнь,
Дарит душу моей вселенной.

Когда я тону в пучине эмоций,
Плачу рекой, плачу океаном,
Музыка дает мне силы бороться,
Несет свет, я могу снова парить,
Не могу насытиться своей музыкой.

И ты можешь идти дальше,
Помни, ты не один, в твоем сердце живет песня,
(Не могу насытиться твоей музыкой).
Если ты чувствуешь себя одиноким, совсем один,
У тебя всегда есть дом (не могу насытиться этой музыкой).
Надежда вышла за дверь, и ты видел это уже не раз,
И ты больше не можешь этого выносить (не могу насытиться твоей музыкой).
Ты там совсем один, помни, что ты не один,
У тебя всегда есть дом.

Когда мир давит на меня,
И я больше не могу этого выносить,
И дорога передо мной полна препятствий.

Музыка дарит мне жизнь,
Дарит душу моей вселенной,
Когда у меня не хватает сил идти дальше,
Музыка поднимает меня, дает мне надежду,
Музыка дает мне силы бороться,
Несет свет, я могу снова парить,
Не могу насытиться своей музыкой.

И ты можешь идти дальше,
Помни, ты не один, в твоем сердце живет песня,
(Не могу насытиться твоей музыкой).
Если ты чувствуешь себя одиноким, совсем один,
У тебя всегда есть дом (не могу насытиться этой музыкой).
Надежда вышла за дверь, и ты видел это уже не раз,
И ты больше не можешь этого выносить (не могу насытиться твоей музыкой).
Ты там совсем один, помни, что ты не один,
У тебя всегда есть дом.

Каждую сердечную боль я могу спеть в одиночестве,
Кто-то в своих руках носит более мудрого человека,
Если твоя жизнь наполнена горечью, то музыка - это лекарство,
Тебе не нужна ученая степень по музыковедению,
Тебе не нужен идеальный слух, чтобы знать тональность,
Просто слушай музыку, музыку внутри себя.

Теперь ты в потоке, отпусти себя,
Детка, отпусти, освободи свою душу,
Музыка дарит мне жизнь,
Дарит песню моей вселенной,
Сними напряжение,
Стресс и боль,
И ты почувствуешь себя лучше, почувствуешь себя новым.

Музыка дает мне силы бороться,
Несет свет, я могу снова парить,
Не могу насытиться своей музыкой.

И ты можешь идти дальше,
Помни, ты не один, в твоем сердце живет песня,
(Не могу насытиться твоей музыкой).
Если ты чувствуешь себя одиноким, совсем один,
У тебя всегда есть дом (не могу насытиться этой музыкой).
Надежда вышла за дверь, и ты видел это уже не раз,
И ты больше не можешь этого выносить (не могу насытиться твоей музыкой).
Ты там совсем один, помни, что ты не один,
У тебя всегда есть дом (не могу насытиться твоей музыкой).

И ты можешь идти дальше,
Помни, ты не один, в твоем сердце живет песня,
(Не могу насытиться твоей музыкой).
Если ты чувствуешь себя одиноким, совсем один,
У тебя всегда есть дом (не могу насытиться этой музыкой).
Надежда вышла за дверь, и ты видел это уже не раз,
И ты больше не можешь этого выносить (не могу насытиться твоей музыкой).
Ты там совсем один, помни, что ты не один,
У тебя всегда есть дом.