Paroles et traduction Brian Setzer - 5 Years, 4 Months, 3 Days

Well I stepped into the station
With my only suitcase in my hand
I bought a ticket at the counter
And I said I gotta stick to my plan
′Cause I love that girl with all my might |
And I think I finally got it right
5 years, 4 months, 3 days
Goin' home tonight
I′ve been lyin' and cryin'
And searchin′ and dyin′
Tryin' just to run or myself
I′ve been burnin' and yearnin′
And tossin' and turnin′
I couldn't think of nobody else
Well I reached up on the shelf
For my tattered old Samsonite
Oh you're waitin′ at the station
In that same old dress that I like
Well now aren′t you a beautiful sight
I think I finally saw the light
5 years, 4 months, 3 days
Goin' home tonight
I′ve been lyin' and cryin′
And searchin' and dyin′
Tryin' just to run or myself
I've been burnin′ and yearnin′
And tossin' and turnin′
I couldn't think of nobody else
Well I reached up on the shelf
For my tattered old Samsonite
Oh you′re waitin' at the station
In that same old dress that I like
Well now aren′t you a beautiful sight
I think I finally saw the light
5 years, 4 months, 3 days
Goin' home tonight
5 years, 4 months, 3 days
Goin' home tonight
Alright.
(End)

Итак, я вошел на станцию.
С моим единственным чемоданом в руке.
Я купил билет у стойки.
И я сказал, что должен придерживаться своего плана.
Потому что я люблю эту девушку изо всех сил. |
И я думаю, что наконец-то все понял правильно.
5 лет, 4 месяца, 3 дня
Иду домой сегодня вечером.
Я лгал и плакал.
И ищу, и умираю.
Пытаюсь просто убежать или сам себя.
Я горел и тосковал.
И ворочался, и ворочался.
Я не мог думать ни о ком другом.
Я потянулся к полке.
За мой старый потрепанный "Самсонит".
О, ты ждешь на станции.
В том самом старом платье, которое мне нравится.
Ну разве ты не прелестное зрелище
Кажется, я наконец-то увидел свет.
5 лет, 4 месяца, 3 дня
Иду домой сегодня вечером.
Я лгал и плакал.
И ищу, и умираю.
Пытаюсь просто убежать или сам себя.
Я горел и тосковал.
И ворочался, и ворочался.
Я не мог думать ни о ком другом.
Я потянулся к полке.
За мой старый потрепанный "Самсонит".
О, ты ждешь на станции.
В том самом старом платье, которое мне нравится.
Ну разве ты не прелестное зрелище
Кажется, я наконец-то увидел свет.
5 лет, 4 месяца, 3 дня
Иду домой сегодня вечером.
5 лет, 4 месяца, 3 дня
Иду домой сегодня вечером.
Хорошо.
(Конец)