Paroles et traduction Brian Setzer - Flyin' Saucer Rock and Roll

Well the news of the saucer been a-flyin' around
...seen it on the ground
First thing I seen when I saw it land
Cats jumped out and they started the band.
Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn't understand a thing they said
But that crazy beat it just knocked me dead, rock.
Well the little green men they were real hip cats
Rockin' and a-rollin' to the crazy flats
They brought out the sax and they started to rock
They brought out the drums and they started to roll.
Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn't understand a thing they said
But that crazy beat it just knocked me dead.
Well I come out o' hidin' and I started to rock
Little green men taught me how to do the bop
They were three feet high, they hit a few bars
Woaaaaa...
Flyin' saucer rock 'n' roll
Flyin' saucer rock 'n' roll
I couldn't understand a thing they said
But that crazy beat it just knocked me dead.
(End).

Что ж, новость о тарелке разлетелась по округе.
... видел его на земле.
Первое, что я увидел, когда увидел, как он приземлился.
Кошки выскочили и начали играть.
Летающая тарелка рок-н-ролл
Летающая тарелка рок-н-ролл
Я не мог понять ни слова из того, что они говорили.
Но этот сумасшедший ритм просто сразил меня наповал, рок.
Что ж маленькие зеленые человечки были настоящими модными кошками
Зажигаю и катаюсь по сумасшедшим квартирам.
Они достали саксофон и начали зажигать.
Они вытащили барабаны и начали играть.
Летающая тарелка рок-н-ролл
Летающая тарелка рок-н-ролл
Я не мог понять ни слова из того, что они говорили.
Но этот сумасшедший ритм просто сразил меня наповал.
Ну, я вышел из укрытия и начал раскачиваться.
Маленькие зеленые человечки научили меня танцевать боп.
Они были высотой в три фута и врезались в несколько прутьев.
УО-а-а-а...
Летающая тарелка рок-н-ролл
Летающая тарелка рок-н-ролл
Я не мог понять ни слова из того, что они говорили.
Но этот сумасшедший ритм просто сразил меня наповал.
(Конец).