Paroles et traduction Brian Setzer - Nothing Is A Sure Thing - Live

Nothing Is A Sure Thing - Live

I′m gonna hit the road
I'm gonna hit it hard
And if the wheels explode
Then it was in the cards
I get it while it′s hot
Could be the fix is in
Give me the longest shot
'Cause nothing is a sure thing baby
I met a champagne blonde
Came on without a doubt
She waved her magic wand
And then the lights went out
Woke up a lonely man
I looked into the mirror
Her lipstick message read
"Nothing is a sure thing, baby"
Well, nothing is a sure bet
Nothing is a sure thing baby
When you think it's automatic
Honey, someone sets you up for a fall
You′ll lose it all
Nothing is a sure thing baby
Well, nothing is a sure bet
Nothing is a sure thing baby
It′s a shady proposition
Listen to your intuition and go
Yeah, don't you know
Nothing is a sure thing baby
Now trouble rolls around
And so you′re laying low
You oughta double down
Pop the clutch and go
I guarantee you this
You won't forget the ride
Let′s seal it with a kiss
'Cause nothing is a sure thing baby
Well, nothing is a sure bet
Nothing is a sure thing baby
It′s a shady proposition
Listen to your intuition and go
Yeah, don't you know
Nothing is a sure thing baby
Well, nothing is a sure bet
Nothing is a sure thing baby
When you think it's automatic
Honey, someone sets you up for a fall
You′ll lose it all
Nothing is a sure thing
Nothing is a sure thing baby

Нет Ничего Верного - Концертная запись

Я отправляюсь в путь,
Я жму на газ до упора,
И если колеса взорвутся,
Значит, так было суждено.
Я беру, пока горячо,
Может быть, всё подстроено,
Дай мне самый рискованный шанс,
Ведь нет ничего верного, детка.
Я встретил шампанскую блондинку,
Без сомнений, она подошла,
Она взмахнула своей волшебной палочкой,
И свет погас.
Проснулся одиноким мужчиной,
Посмотрел в зеркало,
Её губная помада оставила послание:
"Нет ничего верного, милый".
Что ж, нет ничего гарантированного,
Нет ничего верного, детка.
Когда ты думаешь, что всё само собой,
Милая, кто-то подготовит тебе падение,
Ты всё потеряешь.
Нет ничего верного, детка.
Что ж, нет ничего гарантированного,
Нет ничего верного, детка.
Это сомнительное предложение,
Прислушайся к своей интуиции и действуй,
Да, разве ты не знаешь,
Нет ничего верного, детка.
Теперь проблемы накатывают,
И ты залегаешь на дно,
Тебе стоит удвоить ставку,
Бросить сцепление и ехать.
Я гарантирую тебе,
Ты не забудешь эту поездку.
Давай скрепим это поцелуем,
Ведь нет ничего верного, детка.
Что ж, нет ничего гарантированного,
Нет ничего верного, детка.
Это сомнительное предложение,
Прислушайся к своей интуиции и действуй,
Да, разве ты не знаешь,
Нет ничего верного, детка.
Что ж, нет ничего гарантированного,
Нет ничего верного, детка.
Когда ты думаешь, что всё само собой,
Милая, кто-то подготовит тебе падение,
Ты всё потеряешь.
Нет ничего верного,
Нет ничего верного, детка.