Paroles et traduction Brian Setzer - Really Rockabilly

Here they come in their cuffed Levi′s
Hair slicked back, they're real tough guys
Black t-shirt and a bad attidude
Better not step on their blue suede shoes

Livin′ in a time that's long since gone
It's not quite right, there′s something wrong
Look! There goes another Betty Page
Get with it chick, it′s all the rage

CHORUS:

He's really, really, really rockabilly
Really, really, really rockabilly
He pissed in his pants
He′s too drunk to care
He's wearin′ 1956 underwear

There's neo-rockabilly
There′s psycho-rockabilly
There's Starbucks-Orange-County rockabilly
There's euro - ja-ja-wir machen-rockin′ rockabilly
There′s Western-swing-traditional-blues-
Influenced rockabilly
There's Australian shrimp-on-the-barbie-
Carry-your-surfboard-to-Sears-
To-buy-your-rolled-up-Levi′s rockabilly
There's rock-a-Johnny, rock-a-Sally, rock-a-hillbilly
It′s all too stupid, and it's just plain silly

(CHORUS)

The man at the door
He′s a rockabilly guy
He said you can't come in
Your pompadour's too high
Better grow them sideburns

Get a tattoo on your neck
Drink Pabst Blue Ribbon
Drive a rockabilly wreck

Has it come to this?
I want a new job
Rockabilly retards and rockabilly slobs are rockabilly
Stars
It used to be fun just to play the guitar
Now I just want to run real, real far

(CHORUS)

Вот они идут в своих закованных в наручники Ливайсах
Волосы зачесаны назад, они настоящие крутые парни.
Черная футболка и плохая одежда.
Лучше не наступать на их синие замшевые туфли.

Живу в давно ушедшем времени.
Это не совсем правильно, что-то не так.
Смотри, вон идет еще одна Бетти Пейдж.
Смирись с этим, цыпочка, это в моде.

Припев:

Он действительно, действительно, действительно рокабилли.
Действительно, действительно, действительно рокабилли
Он нассал в штаны.
Он слишком пьян, чтобы беспокоиться.
Он носит нижнее белье 1956 года.

Это нео-рокабилли.
Это психо-рокабилли.
Есть "Старбакс", "Ориндж Каунти", "рокабилли".
Это евро-Джа-Джа-ВИР машен-рок-рокабилли
Есть Западный свинг, традиционный блюз.
Влияние рокабилли
Австралийские креветки на Барби...
Неси-свою-доску-для-серфинга-в-Сирс-
Чтобы-купить-твой-свернутый-в-рулон-Леви-рокабилли
Есть рок-а-Джонни, рок-а-Салли, рок-а-хиллбилли.
Все это слишком глупо, и это просто глупо.

(Припев)

Человек у двери.
Он парень рокабилли.
Он сказал, что ты не можешь войти.
Твой Помпадур слишком высок.
Лучше отрасти им бакенбарды.

Сделай себе татуировку на шее
Пейте Pabst Blue Ribbon
Управляй рокабилли-развалюхой

Дошло ли до этого?
Мне нужна новая работа.
Рокабилли дебилы и рокабилли слюнтяи это рокабилли
Звезды
Раньше было весело просто играть на гитаре
Теперь я просто хочу убежать очень далеко.

(Припев)