Paroles et traduction Brian Setzer - Rockabilly Blues

When I was just a boy
Way back when
I just seemed to know it, man
Even back then
Gonna make people shout
And clap their hands
I′m gonna play guitar
In a rock'n′roll band

I never wanna stop it,
I just wanna rock it,
Yes I do, oh yeah
And I can't seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues When I was seventeen
I got this here Guitar
We've had our ups and downs
But it′s gotten me this far
It′s made a lot of money,
It's been around the world,
It′s been with me longer
Than any other girl!

I never wanna stop it,
I just wanna rock it,
Yes I do, oh yeah
And I can't seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues I never want to stop it,
I just want to rock it,
Yes I do!
But I can′t seem to shake
Them low-down Rockabilly Blues (oh yeah!)
Baby, I can't fake it,
I just want to shake it,
Yes I do!
And I never want to lose
Them low-down Rockabilly Blues
Rockabilly Blues

Когда я был еще мальчишкой
Когда-то давно ...
Мне просто казалось, что я знаю это, чувак.
Даже тогда
Я заставлю людей кричать.
И хлопают в ладоши.
Я буду играть на гитаре.
В рок-н-ролльной группе

Я никогда не хочу останавливать это.
Я просто хочу раскачать его,
Да, я хочу, О да
И, кажется, я не могу пошевелиться.
Этот низкий рокабилли-Блюз
Рокабилли-Блюз, когда мне было семнадцать.
У меня есть вот эта гитара
У нас были взлеты и падения.
Но это завело меня так далеко.
Он заработал много денег.
Это было во всем мире.
Это было со мной дольше.
Чем любая другая девушка!

Я никогда не хочу останавливать это.
Я просто хочу раскачать его,
Да, я хочу, О да
И, кажется, я не могу пошевелиться.
Этот низкий рокабилли-Блюз
Рокабилли-Блюз, я никогда не хочу прекращать его.
Я просто хочу раскачать его,
Да, хочу!
Но я не могу пошевелиться.
Эти низкие рокабилли-блюзы (О да!)
Детка, я не могу притворяться.
Я просто хочу встряхнуться,
Да, хочу!
И я никогда не хочу проигрывать.
Этот низкий рокабилли-Блюз
Рокабилли-Блюз