Paroles et traduction Brian Setzer - Slow Down / Folsom Prison Blues - Live

Slow Down
Hey! you be the wheels, i be the spokes honey
You be the wheels, i be the spokes baby
When you start a-turnin′, my heart will start a-burnin'
Slow down, baby slow down
Slow down, set me free
Got my haunted heart goin′ round and round
You live too fast, you got so much class
Slow down, baby slow down
Oh yeah, i know i should leave you mama
And go out to another town
But i don't know why i can't say goodbye
All i can say is baby slow down
Slow down, set me free
Got my haunted heart goin′ round and round
You live too fast, you got so much class
Slow down, baby slow down
Folsom Prison Blues
I hear the train a comin′
It's rolling round the bend
And I ain′t seen the sunshine since I don't know when,
I′m stuck in Folsom prison, and time keeps draggin' on
But that train keeps a rollin′ on down to San Antone.
When I was just a baby my mama told me. Son,
Always be a good boy, don't ever play with guns.
But I shot a man in Reno just to watch him die
When I hear that whistle blowing, I hang my head and cry
Well if they freed me from this prison,
If that railroad train was mine
I bet I'd move it on a little farther down the line
Far from Folsom prison, that′s where I want to stay
And I′d let that lonesome whistle blow my blues away.

Замедлиться
Эй, ты будешь колесами, а я спицами, милая.
Ты будешь колесами, а я спицами, детка.
Когда ты начнешь поворачиваться, мое сердце начнет гореть.
Притормози, детка, притормози.
Притормози, освободи меня.
Мое преследуемое сердце кружится и кружится.
Ты живешь слишком быстро, у тебя так много класса.
Притормози, детка, притормози.
О да, я знаю, что должен оставить тебя, мама.
И уехать в другой город.
Но я не знаю, почему я не могу сказать "прощай".
Все что я могу сказать детка притормози
Притормози, освободи меня.
Мое преследуемое сердце кружится и кружится.
Ты живешь слишком быстро, у тебя так много класса.
Притормози, детка, притормози.
Тюремный Блюз Фолсома
Я слышу, как приближается поезд.
Она сворачивает за поворот.
И я не видел солнечного света уже не знаю с каких пор,
Я застрял в Фолсомской тюрьме, а время все тянется.
Но этот поезд продолжает катиться в Сан-Антонио.
Когда я был совсем маленьким, мама сказала мне: "Сынок,
Всегда будь хорошим мальчиком, никогда не играй с оружием".
Но я застрелил человека в Рино просто чтобы посмотреть как он умирает
Когда я слышу этот свисток, я опускаю голову и плачу.
Что ж, если они освободят меня из этой тюрьмы...
Если бы этот поезд был моим ...
Держу пари, я бы продвинулся немного дальше по линии.
Подальше от Фолсомской тюрьмы-вот где я хочу остаться.
И я бы позволил этому одинокому свистку развеять мою тоску.