Paroles et traduction Brian Setzer - What's Her Name

What's Her Name

All my friends are telling me that I don't seem the same
Since I went and broke up with what's her name
Funny how her name doesn't come to mind
But I seem to remember she's the cheating kind
I gotta walk, run, get away from here
Because I just might drown in my own tears

I'm gonna buy a ticket on a westbound train
I'm going out a-looking for what's her name
I'm going out a-looking for what's her name

Well, I met her on the blind
Hell, I did it on a dare
She was long, lean and fine with her coal black hair
She could move on the floor
She could shimmy and shake
Just a look from her could make a cold hear break

I was too young, son, yeah for my own good
And then we parted, like I knew we would

But I don't feel no pity, man, I don't feel any shame
I don't know what happened to what's her name
I don't know what happened to what's her name
I gotta walk, run, get away from here
Because I just might drown in my own tears

I'm gonna buy a ticket on a westbound train
I'm going out a-looking for what's her name
I'm going out a-looking for what's her name
I'm going out a-looking for what's her name

Как там ее зовут

Все мои друзья говорят, что я сам не свой,
С тех пор как расстался с… как там ее зовут?
Забавно, как ее имя вылетело из головы,
Но я, кажется, помню, что она была изменщица.
Мне нужно уйти, бежать, убраться отсюда,
Потому что я могу утонуть в собственных слезах.

Я куплю билет на поезд, идущий на запад,
Я отправлюсь на поиски… как там ее зовут?
Я отправлюсь на поиски… как там ее зовут?

Ну, я встретил ее вслепую,
Черт, я сделал это на спор.
Она была высокой, стройной и красивой, с угольно-черными волосами.
Она могла двигаться на танцполе,
Она могла покачивать бедрами и трястись,
Одного ее взгляда было достаточно, чтобы разбить холодное сердце.

Я был слишком молод, сынок, да, для моего же блага,
А потом мы расстались, как я и знал, что будет.

Но я не чувствую жалости, парень, я не чувствую стыда,
Я не знаю, что случилось с… как там ее зовут?
Я не знаю, что случилось с… как там ее зовут?
Мне нужно уйти, бежать, убраться отсюда,
Потому что я могу утонуть в собственных слезах.

Я куплю билет на поезд, идущий на запад,
Я отправлюсь на поиски… как там ее зовут?
Я отправлюсь на поиски… как там ее зовут?
Я отправлюсь на поиски… как там ее зовут?