Paroles et traduction Brian Setzer - When Hepcat Gets The Blues

Setzer

Well, it ain′t everyday that Hepcat gets the blues
Every once in a while, maybe just a week or two

Well, I don't got nothing to worry about
The kids take off and momma screams and shouts
It ain′t everyday that Hepcat gets the blues
Every once in a while, not very often

Well, they say a man has to work from sun to sun
But a woman's work it ain't never ever done
If I work my knuckles right down to the bone
You better have that supper at the table at home
It ain′t everyday that Hepcat gets the blues

When Hepcat gets the blues
There′s nothing nobody can do
The wind starts blowin' and the sky gets cloudy and gray
Ain′t nothing nobody can say
Get on your hands and knees and pray
It ain't everyday that Hepcat gets the blues

Here we go
Go ahead Cat

When Hepcat gets the blues
There′s nothing nobody can do
The wind starts blowin' and the sky gets cloudy and gray
Ain′t nothing nobody can say
Get on your hands and knees and pray
It ain't everyday that Hepcat gets the blues

You better just hope that I don't come lookin′ for you
′Cause I just don't know exactly what I′m bound to do

I'm gonna drink Jack Daniel′s right off the floor
Get a quart of beer and baby holler for more
No, it ain't everyday that Hepcat gets...
It ain′t everyday that Hepcat gets...
Ain't everyday that Hepcat gets the blues

Сетцер

Что ж, не каждый день Хепкэту становится грустно
Время от времени, может, неделю или две.

Что ж, мне не о чем беспокоиться.
Дети взлетают, а мама кричит и орет.
Не каждый день Хепкэту становится грустно
Время от времени, не очень часто.

Говорят, человек должен работать От заката до заката.
Но женская работа она никогда не делается
Если я буду работать костяшками пальцев до самой кости ...
Ужинать лучше ДОМА за столом.
Не каждый день Хепкэту становится грустно

Когда Хэпкэту становится грустно
Никто ничего не может сделать.
Начинает дуть ветер, и небо становится пасмурным и серым.
Никто ничего не может сказать.
Встань на четвереньки и молись.
Не каждый день Хепкэту становится грустно

Вот и мы
Давай, Кэт!

Когда Хэпкэту становится грустно
Никто ничего не может сделать.
Начинает дуть ветер, и небо становится пасмурным и серым.
Никто ничего не может сказать.
Встань на четвереньки и молись.
Не каждый день Хепкэту становится грустно

Тебе лучше просто надеяться, что я не приду искать тебя.
Потому что я просто не знаю точно, что мне делать.

Я собираюсь выпить Jack Daniel's прямо с пола.
Возьми литр пива и детка крикни еще
Нет, не каждый день гепатит...
Не каждый день Хепкэт получает...
Разве не каждый день Хепкэту становится грустно