Damn - Ken Wheeler , Brian Vaughn traduction en allemand

Damn

There wasn't a me before you
There wasn't a time or place
Everything is easier when you're looking back
But even so
Damn
I didn't see it

Forget my name
Who cares?
Just say you didn't want it
I just can't see any way out of this place
I can hold my breath for days
But where should the air in my lungs come from?

You kept these secrets from me
I didn't know anything
For the last few months, I thought that something might be wrong
I even asked you about
But damn
I don't believe it

Now that this is in the open, what becomes of me?
I can pretend to be strong
I can pretend to be okay
But not for you

You took it all from me, and you don't even feel bad about it
From what I see, you don't even feel bad about it

Verdammt

Es gab kein Ich vor dir
Es gab keine Zeit, keinen Ort
Alles ist einfacher, wenn man zurückblickt
Aber trotzdem
Verdammt
Ich habe es nicht gesehen

Vergiss meinen Namen
Wen kümmert's?
Sag einfach, du wolltest es nicht
Ich sehe einfach keinen Ausweg aus dieser Lage
Ich kann tagelang die Luft anhalten
Aber woher soll die Luft in meiner Lunge kommen?

Du hast diese Geheimnisse vor mir verborgen
Ich wusste nichts
In den letzten Monaten dachte ich, dass etwas nicht stimmen könnte
Ich habe dich sogar darauf angesprochen
Aber verdammt
Ich glaube es nicht

Jetzt, wo das ans Licht gekommen ist, was wird aus mir?
Ich kann vorgeben, stark zu sein
Ich kann vorgeben, in Ordnung zu sein
Aber nicht für dich

Du hast mir alles genommen, und es tut dir nicht einmal leid
Soweit ich sehe, tut es dir nicht einmal leid