Burn You Away - Brian Vaughn traduction en allemand

Burn You Away

Stay out all night until you don't mean anything
This is the way I feel
Can't talk, I might show my hand. Put it in. Say it anyway
Deal with the place I'm in

Take down this wall that you raise between you and everything
It's been too long since you let me in

Are you the same?
Or am I going down now, stretching myself out
Our time away
Tomorrow's coming so fast
It'll burn you away

Try it on. Take it off
You can be anything you want to be
What we are and what we're not I don't even know
Take it in. Take a breath
Anything that's left is up for grabs now
It's coming so fast
A quiet step away is what you want from me
And I'd give you anything but this

Dich verbrennen

Bleib die ganze Nacht draußen, bis du nichts mehr bedeutest
So fühle ich mich
Kann nicht reden, ich könnte meine Karten offenlegen. Sag es trotzdem
Komm mit der Lage klar, in der ich bin

Reiß diese Mauer nieder, die du zwischen dir und allem errichtest
Es ist zu lange her, dass du mich hereingelassen hast

Bist du noch dieselbe?
Oder gehe ich jetzt unter, zerreibe mich?
Unsere Zeit getrennt voneinander
Morgen kommt so schnell
Es wird dich verbrennen

Probier es an. Zieh es aus
Du kannst alles sein, was du sein willst
Was wir sind und was nicht, weiß ich nicht einmal
Nimm es auf. Atme tief durch
Alles, was übrig ist, ist jetzt zu haben
Es kommt so schnell
Einen leisen Schritt zurück, das ist es, was du von mir willst
Und ich würde dir alles geben, außer das