Paroles et traduction Brian Vaughn - Burn You Away

Burn You Away

Stay out all night until you don't mean anything
This is the way I feel
Can't talk, I might show my hand. Put it in. Say it anyway
Deal with the place I'm in

Take down this wall that you raise between you and everything
It's been too long since you let me in

Are you the same?
Or am I going down now, stretching myself out
Our time away
Tomorrow's coming so fast
It'll burn you away

Try it on. Take it off
You can be anything you want to be
What we are and what we're not I don't even know
Take it in. Take a breath
Anything that's left is up for grabs now
It's coming so fast
A quiet step away is what you want from me
And I'd give you anything but this

Brûle-toi

Reste dehors toute la nuit jusqu'à ce que tu ne signifies plus rien
C'est ce que je ressens
Je ne peux pas parler, je pourrais montrer mes cartes. Mets-la dedans. Dis-le quand même
Gère la situation dans laquelle je me trouve

Abats ce mur que tu dresses entre toi et tout
Ça fait trop longtemps que tu ne m'as pas laissé entrer

Es-tu la même ?
Ou suis-je en train de sombrer maintenant, en m'étendant
Notre temps d'absence
Demain arrive si vite
Ça te brûlera

Essaie-le. Enlève-le
Tu peux être tout ce que tu veux être
Ce que nous sommes et ce que nous ne sommes pas, je ne sais même pas
Absorbe-le. Prends une inspiration
Tout ce qui reste est à prendre maintenant
Ça arrive si vite
Un pas silencieux est ce que tu veux de moi
Et je te donnerais n'importe quoi sauf ça