Paroles et traduction Brian Vaughn - Covered & Marked

Covered & Marked

Cold hands
I held them in
I gave you my warmth like a child gives his laugh
Free fall through the night air
Near the train tracks there's a field
And I'll meet you there

Straight road into the night
You'll call in time before I drift away
Sun peeks down on my face
Another night without sleep

If you were to wake alone
Would you note the place where I lay?

Back in this hole, I hide away
Memories for each mistake that I've made
Song in the air, floating your way
Covered and marked with your name

If I were to call you, would you come for me?
I am going under with the thoughts of you and me

Couvert et marqué

Des mains froides
Je les tenais dans les miennes
Je t'ai donné ma chaleur comme un enfant donne son rire
Chute libre dans l'air de la nuit
Près des voies ferrées, il y a un champ
Et je te retrouverai là-bas

Route droite dans la nuit
Tu appelleras à temps avant que je ne m'envole
Le soleil se penche sur mon visage
Une autre nuit sans sommeil

Si tu te réveillais seule
Remarquerai-tu l'endroit où je suis couché ?

De retour dans ce trou, je me cache
Des souvenirs pour chaque erreur que j'ai faite
Chanson dans l'air, flottant vers toi
Couvert et marqué de ton nom

Si je t'appelais, viendrais-tu me chercher ?
Je sombre avec les pensées de toi et moi