Light Up the Night - Brian Vaughn traduction en allemand

Light Up the Night

She dreams a new beginning
Is this the time?
Is this the place to change everything she′s made?
Throw it all away, and start again

He stands there just beyond the mine field that separates
His good intentions choked and die all along the way

Light up night
Set fire to the day
If you were the same as me, you wouldn't walk away

She dreams of an undo, but you can′t reset yesterday's mistake.
Life's a slow accumulation of all the things we do today

I often fault myself
I wish I′d do things a different way
The feelings of a moment often don′t hold out in the following days

Light up the night
Set fire to the day
If you were the same
If we were the same
Is this the time?
Is this the place?
Throw it all way.

Erleuchte die Nacht

Sie träumt von einem Neubeginn
Ist das die Zeit?
Ist das der Ort, um alles zu ändern, was sie geschaffen hat?
Alles wegwerfen und neu anfangen

Er steht dort, gleich hinter dem Minenfeld, das trennt
Seine guten Absichten erstickten und starben auf dem ganzen Weg

Erleuchte die Nacht
Setze den Tag in Brand
Wenn du wärst wie ich, würdest du nicht weggehen

Sie träumt davon, es rückgängig zu machen, aber man kann den Fehler von gestern nicht zurücksetzen.
Das Leben ist eine langsame Anhäufung all der Dinge, die wir heute tun

Ich mache mir oft Vorwürfe
Ich wünschte, ich würde die Dinge anders machen
Die Gefühle eines Augenblicks halten oft in den folgenden Tagen nicht stand

Erleuchte die Nacht
Setze den Tag in Brand
Wenn du gleich wärst
Wenn wir gleich wären
Ist das die Zeit?
Ist das der Ort?
Wirf alles weg.