Paroles et traduction Brian Vaughn - Light Up the Night

Light Up the Night

She dreams a new beginning
Is this the time?
Is this the place to change everything she′s made?
Throw it all away, and start again

He stands there just beyond the mine field that separates
His good intentions choked and die all along the way

Light up night
Set fire to the day
If you were the same as me, you wouldn't walk away

She dreams of an undo, but you can′t reset yesterday's mistake.
Life's a slow accumulation of all the things we do today

I often fault myself
I wish I′d do things a different way
The feelings of a moment often don′t hold out in the following days

Light up the night
Set fire to the day
If you were the same
If we were the same
Is this the time?
Is this the place?
Throw it all way.

Освети ночь

Ты мечтаешь о новом начале
Сейчас ли время?
Место ли это, чтобы изменить все, что ты создала?
Отбросить все и начать сначала

Я стою здесь, сразу за минным полем, которое разделяет нас
Мои благие намерения задыхаются и умирают по пути

Освети ночь
Сожги этот день
Если бы ты была такой же, как я, ты бы не ушла

Ты мечтаешь все отменить, но нельзя исправить вчерашние ошибки.
Жизнь — это медленное накопление всего, что мы делаем сегодня

Я часто виню себя
Я хотел бы поступить иначе
Чувства мгновения часто не выдерживают испытания последующими днями

Освети ночь
Сожги этот день
Если бы ты была такой же
Если бы мы были одинаковыми
Сейчас ли время?
Место ли это?
Отбросить все.