Paroles et traduction Brian Vaughn - That Way

That Way

Walk it off
It's going to be a long night for you
But I bet you saw it coming
Set it down
You'll pick it up the same time tomorrow
A pattern that, once you've seen it, you can't look away

But it isn't my place
I've never walked too far that way

Pace yourself
You've been given a head start
I know, sometimes it's hard to see it
I know that it's easy to fixate on yesterday

Walk it off
It's going to be a long night
Learn to walk away

Around again
You've already lost your count
Day in and day out, alone
It's hard to tell if you're really moving
Even after all the miles you've flown

But if you can hear me, don't give up

Так и есть

Забудь об этом.
Тебе предстоит долгая ночь.
Но держу пари, ты это предвидела.
Оставь это.
Завтра в это же время подберешь.
Узор, от которого, однажды увидев, невозможно отвести взгляд.

Но это не мое дело.
Я никогда не заходил так далеко.

Не торопись.
Тебе дали фору.
Я знаю, иногда это трудно увидеть.
Знаю, как легко зациклиться на вчерашнем дне.

Забудь об этом.
Это будет долгая ночь.
Научись уходить.

Снова по кругу.
Ты уже сбилась со счета.
Изо дня в день, одна.
Трудно сказать, движешься ли ты на самом деле.
Даже после всех пройденных миль.

Но если ты меня слышишь, не сдавайся.