Paroles et traduction Brian Walker - Call Me

Call Me

Do you remember those summer nights
Sittin under the stars, kissin in your car
And havin dinner with your dad′s new girl
You were so wound up, I was so concerned

I still remember how I held your hand
Used to grip it so tight, just the way I liked
And I remember when I left for school
Cause breakin up is hard to do

Late nights
Lately I'm thinkin about you
Maybe I′m crazy to want you
Or maybe you're feeling the same

Oh baby baby won't you call me
Won′t you call me if you′re ever gettin lonely
Oh baby baby won't you call me
Won′t you call me if you're ever gettin lonely
Oh baby know that I′ll be patient
We can talk about your life and your frustrations
Oh baby baby won't you call me
Won′t you call me if you're ever gettin
If you're ever gettin
Call me if you′re ever gettin lonely
Call me if you′re ever gettin lonely

My friend's keep sayin that you′re doin fine
I hate that you look so good, with another guy
And baby I ain't tryna interfere
But if he don′t treat you right, know that I'm still here

Thinkin bout those late nights,
Kissing you under the moonlight
Baby I′m crazy without you
I'm hopin you're feelin the same

Oh baby baby won′t you call me
Won′t you call me if you're ever gettin lonely
Oh baby baby won′t you call me
Won't you call me if you′re ever gettin lonely
Oh baby know that I'll be patient
We can talk about your life and your frustrations
Oh baby baby won′t you call me
Won't you call me if you're ever gettin
If you′re ever gettin
Call me if you′re ever gettin lonely
Call me if you're ever gettin lonely

I ain′t askin you to change if you don't feel the same
I just wanted you to know that I still feel the pain
And if you′re feelin down, just know I'm still around
This doesn′t have to be the story
We can write a different story

Oh baby baby won't you call me
Won't you call me if you′re ever gettin lonely
Oh baby baby won′t you call me
Won't you call me if you′re ever gettin lonely
Oh baby know that I'll be patient
We can talk about your life and your frustrations
Oh baby baby won′t you call me
Won't you call me if you′re ever gettin
If you're ever gettin
Call me if you're ever gettin lonely
Call me if you′re ever gettin lonely

Appelez-moi

Tu te souviens de ces nuits d'été
Assis sous les étoiles, s'embrasser dans ta voiture
Et dîner avec la nouvelle petite amie de ton père
Tu étais tellement tendue, j'étais tellement préoccupé

Je me souviens encore de la façon dont je tenais ta main
J'avais l'habitude de la serrer si fort, juste comme je l'aimais
Et je me souviens quand je suis parti pour l'école
Parce que rompre est difficile à faire

Tard dans la nuit
Dernièrement, je pense à toi
Peut-être que je suis fou de te vouloir
Ou peut-être que tu ressens la même chose

Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens seule
Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens seule
Oh bébé sache que je serai patient
On peut parler de ta vie et de tes frustrations
Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens
Si tu te sens
Appelez-moi si vous vous sentez seule
Appelez-moi si vous vous sentez seule

Mes amis continuent de dire que tu vas bien
Je déteste que tu aies l'air si bien, avec un autre mec
Et bébé je n'essaie pas d'interférer
Mais s'il ne te traite pas bien, sache que je suis toujours là

Je pense à ces nuits tardives,
T'embrasser sous le clair de lune
Bébé, je suis fou sans toi
J'espère que tu ressens la même chose

Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens seule
Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens seule
Oh bébé sache que je serai patient
On peut parler de ta vie et de tes frustrations
Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens
Si tu te sens
Appelez-moi si vous vous sentez seule
Appelez-moi si vous vous sentez seule

Je ne te demande pas de changer si tu ne ressens pas la même chose
Je voulais juste que tu saches que je ressens toujours la douleur
Et si tu te sens mal, sache que je suis toujours là
Ce n'est pas obligé d'être l'histoire
On peut écrire une autre histoire

Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens seule
Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens seule
Oh bébé sache que je serai patient
On peut parler de ta vie et de tes frustrations
Oh bébé bébé ne m'appelleras-tu pas
Ne m'appelleras-tu pas si tu te sens
Si tu te sens
Appelez-moi si vous vous sentez seule
Appelez-moi si vous vous sentez seule