Paroles et traduction Brian Walker - Conflicted

Conflicted

You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision

Last night
Can we talk about last night
You were actin so standoffish
I don't know what brought this on

I′m talkin bout last night
Cause it happens all the time
Sometimes you make me wonder
Are we goin under

Sometimes it′s good
Sometimes it ain't
I give you all I got
Every day
Sometimes you care
Sometimes you don′t
And all the while I tip-toe
Yeah I tip-toe

Cause when I give you my attention
You just turn the other way
But whenever I'm uninterested
You say you′re here to stay
You're conflicted, I′m conflicted, always caught in indecision
You're conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
I call you on the phone
You say you think you need some space
When I find my independence
Then you say you′re here to stay
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision

And I try to talk
But you give me that look and you say don′t start
There's no communication
It′s so frustratin yeah
And what hurts most of all
Are the days and the nights when you laugh it off
Cause it happens again
Russian roulette

Sometimes it's good
Sometimes it ain't
I give you all I got
Every day
Sometimes you care
Sometimes you don′t
And all the while I tip-toe
Yeah I tip toe

Cause when I give you my attention
You just turn the other way
But whenever I′m uninterested
You say you're here to stay
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
I call you on the phone
You say you think you need some space
When I find my independence
Then you say you′re here to stay
You're conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I′m conflicted, always caught in indecision

Разрываюсь

Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности

Прошлой ночью
Можем мы поговорить о прошлой ночи?
Ты была такой отстраненной
Я не знаю, что стало причиной

Я говорю о прошлой ночи
Потому что это происходит постоянно
Иногда ты заставляешь меня задуматься
Идем ли мы ко дну?

Иногда всё хорошо
Иногда нет
Я отдаю тебе всё, что у меня есть
Каждый день
Иногда тебе не всё равно
Иногда тебе всё равно
И всё это время я хожу на цыпочках
Да, я хожу на цыпочках

Потому что, когда я дарю тебе свое внимание
Ты просто отворачиваешься
Но всякий раз, когда мне безразлично
Ты говоришь, что ты здесь, чтобы остаться
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности
Я звоню тебе
Ты говоришь, что тебе нужно немного пространства
Когда я обретаю свою независимость
Тогда ты говоришь, что ты здесь, чтобы остаться
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности

И я пытаюсь поговорить
Но ты смотришь на меня этим взглядом и говоришь, не начинай
Нет никакого общения
Это так бесит, да
И что больнее всего
Это дни и ночи, когда ты просто отшучиваешься
Потому что это происходит снова
Русская рулетка

Иногда всё хорошо
Иногда нет
Я отдаю тебе всё, что у меня есть
Каждый день
Иногда тебе не всё равно
Иногда тебе всё равно
И всё это время я хожу на цыпочках
Да, я хожу на цыпочках

Потому что, когда я дарю тебе свое внимание
Ты просто отворачиваешься
Но всякий раз, когда мне безразлично
Ты говоришь, что ты здесь, чтобы остаться
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности
Я звоню тебе
Ты говоришь, что тебе нужно немного пространства
Когда я обретаю свою независимость
Тогда ты говоришь, что ты здесь, чтобы остаться
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности
Ты разрываешься, я разрываюсь, мы вечно в нерешительности