Paroles et traduction Brian Wilson - Brian on "Rio Grande"

Brian on "Rio Grande"

Wilson Brian
Sweet Insanity
Brian
All my life I′ve been runnin' scared
Feelin′ shut out, no one cared
Not my mother, not my brother
Crazy beatings by my father
Music's been my saving grace
Been my ticket to a better place
Brought me riches, brought me fame
Many people know my name
My old friends who knew me when
Say "Brian you've come a long, long way"
Thank you, thank you wo wo-o-o-oh
My cousins say I ain′t the same
Criticize I change my game
More creative, independant
My old friends who knew me when
Say "Brian you′ve come a long, long way"
Thank you, thank you
Thank you, Thank you
I've decided to change and grow
Taste the new and release the old
Those who love me, they know I′m tryin'
Livin′ brave instead of dyin'
I′ve decided to change and grow
Taste the new and release the old
Those who love me, they know I'm tryin'
Livin′ brave instead of dyin′

Брайан о песне "Rio Grande"

Уилсон Брайан
Сладкое безумие
Брайан
Всю свою жизнь я бежал в страхе,
Чувствуя себя отвергнутым, никому не нужным.
Ни матери, ни брату,
Только безумные побои от отца.
Музыка была моим спасением,
Моим билетом в лучшее место.
Она принесла мне богатство, принесла мне славу,
Многие знают мое имя.
Мои старые друзья, которые знали меня тогда,
Говорят: "Брайан, ты прошел долгий, долгий путь".
Спасибо, спасибо, во во-о-о-о.
Мои кузены говорят, что я не тот,
Критикуют, что я меняю свою игру.
Более творческий, независимый.
Мои старые друзья, которые знали меня тогда,
Говорят: "Брайан, ты прошел долгий, долгий путь".
Спасибо, спасибо.
Спасибо, спасибо.
Я решил измениться и расти,
Пробовать новое и отпускать старое.
Те, кто любят меня, знают, что я стараюсь,
Живу смело, вместо того, чтобы умирать.
Я решил измениться и расти,
Пробовать новое и отпускать старое.
Те, кто любят меня, знают, что я стараюсь,
Живу смело, вместо того, чтобы умирать.