Paroles et traduction Brian Wilson - Going Home
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
I′m
going
home,
I'm
going
home
Я
иду
домой,
я
иду
домой.
Back
to
the
place
where
I
belong
Вернуться
туда,
где
мое
место.
Found
peace
of
mind
Обрел
душевное
спокойствие
Yeah,
yeah,
one
piece
at
a
time
Да,
да,
по
кусочку
за
раз.
I′m
going
home
(Sure
don't
know
why
I'm
rollin′
round
heaven)
Я
иду
домой
(конечно,
не
знаю,
почему
я
катаюсь
по
небесам).
I
heard
my
sound
and
found
my
smile
Я
услышал
свой
голос
и
нашел
свою
улыбку.
Living
in
love,
yeah
yeah
yeah,
it′s
been
a
while
Жизнь
в
любви,
да,
да,
да,
это
было
давно.
Homesick,
this
son
shines
nowhere
else
Тоскуя
по
дому,
этот
сын
больше
нигде
не
блистает.
So
homesick,
I'm
even
missing
myself
Я
так
скучаю
по
дому,
что
даже
скучаю
по
себе.
At
25
I
turned
out
the
light
В
25
я
выключил
свет
Cause
I
couldn′t
handle
the
glare
in
my
tired
eyes
Потому
что
не
мог
справиться
с
блеском
в
своих
усталых
глазах
But
now
I'm
back,
drawing
shades
of
kind
blue
skies
Но
теперь
я
вернулся,
рисуя
тени
добрых
голубых
небес.
Homesick,
this
son
shines
nowhere
else
Тоскуя
по
дому,
этот
сын
больше
нигде
не
блистает.
So
homesick,
I′m
even
missing
myself
Я
так
скучаю
по
дому,
что
даже
скучаю
по
себе.
At
25
I
turned
out
the
light
В
25
я
выключил
свет
Cause
I
couldn't
handle
the
glare
in
my
tired
eyes
Потому
что
не
мог
справиться
с
блеском
в
своих
усталых
глазах
But
now
I′m
back,
drawing
shades
of
kind
blue
skies
Но
теперь
я
вернулся,
рисуя
тени
добрых
голубых
небес.
It's
good
to
travel
but
not
for
too
long
Путешествовать
хорошо,
но
не
слишком
долго.
So
now
I'm
home
where
I
belong
Так
что
теперь
я
дома,
где
мое
место.
And
that′s
the
key,
yeah
yeah
yeah,
to
every
song
И
это
ключ,
да,
да,
да,
к
каждой
песне.
I′m
going
home
Я
иду
домой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian Wilson, Scott Bennett
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.