Paroles et traduction Brian Wilson - Love & Mercy

Love & Mercy

I was sittin' in a crummy movie with my hands on my chin
Oh the violence that occurs seems like we never win
Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
I was lyin' in my room and the news came on t.v.
A lotta people out there hurtin' and it really scares me
Love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
I was standin' in a bar and watchin' all the people there
Oh the lonliness in this world well it's just not fair
Oooooo-ooooooo-ooooooo
Oooooo-ooooooo-ooooooo-ooooooo-ooooooo
Ahhhhh-ahhhhhh-ahhhhhh-ohhhhhh-ohhhhhh
Hey love and mercy that's what you need tonight
So, love and mercy to you and your friends tonight
Love and mercy that's what you need tonight
Love and mercy tonight
Love and mercy

Любовь и милосердие

Сидел я в захудалом кинотеатре, подперев подбородок рукой,
И всё это насилие на экране... кажется, мы никогда не победим.
Любовь и милосердие — вот что тебе нужно сегодня вечером.
Так что, любовь и милосердие тебе и твоим друзьям сегодня.
Лежал я в своей комнате, и вдруг по телевизору начались новости.
Столько людей страдают, и это меня по-настоящему пугает.
Любовь и милосердие — вот что тебе нужно сегодня вечером.
Так что, любовь и милосердие тебе и твоим друзьям сегодня.
Стоял я в баре, смотрел на всех этих людей,
И всё это одиночество в мире... это просто несправедливо.
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о
А-а-а-а-а-а-а-о-о-о-о-о
Эй, любовь и милосердие — вот что тебе нужно сегодня вечером.
Так что, любовь и милосердие тебе и твоим друзьям сегодня.
Любовь и милосердие — вот что тебе нужно сегодня вечером.
Любовь и милосердие сегодня.
Любовь и милосердие.