Paroles et traduction Brian Wilson - Melt Away

Melt Away

I wonder why nothin' ever seems to go my way
But every time I see you
I get that same old feelin'
And my blues just melt away, melt away
The world's not waiting just for me
The world don't care what I can be
I feel just like an island
Until I see you smilin'
And my blues just melt away, melt away
I won't let you see me suffer
Whoa not me
I won't let you hear me cryin'
Whoa not me
I won't let you see me sighin'
Whoa not me
Whoa oh oh
Sometimes I close up to the world
You know I close up to you girl
But when I hear you talking
I feel my heart unlocking
And my blues just melt away, melt away
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
Hey-ey-ey-ey-ey-ey
(Dit) dit dit dit
(Dit) dit dit dit
(Dit) dit dit dit
(Dit) dit dit dit
And my blues just melt away, melt away
(Melt away) melt away [melt away] (melt away)
Melt away [melt away] (melt away)
Melt away [melt away] (melt away)
Melt away [melt away] (melt away)
Melt away [melt away] (melt away)
Melt away [melt away] (melt away)

Таешь

Я удивляюсь, почему ничего не получается так, как я хочу
Но каждый раз, когда я вижу тебя,
Я испытываю то же самое старое чувство
И моя грусть просто тает, тает
Мир не ждет только меня
Миру все равно, кем я могу быть
Я чувствую себя как на острове
Пока не увижу твою улыбку
И моя грусть просто тает, тает
Я не позволю тебе видеть мои страдания
О нет
Я не позволю тебе слышать, как я плачу
О нет
Я не позволю тебе видеть мои вздохи
О нет
О-о-о
Иногда я закрываюсь от мира
Знаешь, я закрываюсь и от тебя, девочка
Но когда я слышу твой голос,
Я чувствую, как мое сердце открывается
И моя грусть просто тает, тает
Эй-эй-эй-эй-эй-эй
Эй-эй-эй-эй-эй-эй
(Дит) дит дит дит
(Дит) дит дит дит
(Дит) дит дит дит
(Дит) дит дит дит
И моя грусть просто тает, тает
(Тает) тает [тает] (тает)
Тает [тает] (тает)
Тает [тает] (тает)
Тает [тает] (тает)
Тает [тает] (тает)
Тает [тает] (тает)