Paroles et traduction Brian Wilson - Mexican Girl

Mexican Girl

Hey, Mexican girl
A dahlia in your hair
The soul of Los Feliz where laughter fills the air
Won't you make me smile
Light up my sundial
Girl, you cast a net
On the day we met
Mexican, Mexican, Mexican girl
Danced her way into my world

Hey, Mexican girl, with eyes of burning fire
Heal me with your passion
Inspire me to inspire

Loyal and strong, yet tender as a song
Help me understand, make me a better man
Mexican, Mexican, Mexican girl
Danced her way into my world

Hey, bonita muchacha
Don't you know that I want ya?
Hey, bonita muchacha
I need to know that I got ya

You have my sacred heart
We'll finish at the start
Can you picture me
In your family tree?

Mexican, Mexican, Mexican girl

Мексиканская девушка

Эй, мексиканская девушка,
Георгин в твоих волосах.
Душа Лос-Фелиза, где смех наполняет воздух.
Почему бы тебе не заставить меня улыбнуться,
Освети мои солнечные часы.
Девушка, ты забросила сеть
В тот день, когда мы встретились.
Мексиканская, мексиканская, мексиканская девушка
Протанцевала свой путь в мой мир.

Эй, мексиканская девушка, с глазами горящего огня,
Исцели меня своей страстью,
Вдохни в меня вдохновение.

Верная и сильная, но нежная, как песня.
Помоги мне понять, сделай меня лучше.
Мексиканская, мексиканская, мексиканская девушка
Протанцевала свой путь в мой мир.

Эй, bonita muchacha,
Разве ты не знаешь, что я хочу тебя?
Эй, bonita muchacha,
Мне нужно знать, что ты моя.

У тебя мое священное сердце,
Мы начнем с начала.
Можешь ли ты представить меня
На твоем генеалогическом древе?

Мексиканская, мексиканская, мексиканская девушка