Paroles et traduction Brian Wilson - Oxygen To The Brain

Open up, open up, open your eyes
It′s time, it's time, it′s time to rise
Okay, let's take it slow
You ain't got no place to go

I cried a million tears
I wasted a lot of years
Life was so dead (so dead)
Life was so dead (so dead)

Oxygen, oxygen right to the brain
Skip the vice versus, get to the refrain
Let yourself go, don′t carry that weight
Never destroy when you can create

Ready steady, California
I′m filling up my lungs again
And breathing light

How could I have got so low
I'm embarassed to tell you so
I laid around this whole place
I hardly ever washed my face

Oxygen, oxygen right to the brain
Skip the vice versus, get to the refrain
Let yourself go, don′t carry that weight
Never destroy when you can create

Ready steady, California
I'm filling up my lungs again
And breathing light

Now it don′t matter what your age is
Don't you know it′s just a state of mind
Let's get the jump on it before it's too late
Friendly reminder, friendly reminder

So take a lesson from one who knows
Just where being lazy goes
There′s a time to live
A reason to live, to live, to live

Oxygen, oxygen right to the brain
Skip the vice versus, get to the refrain
Let yourself go, don′t carry that weight
Never destroy when you can create

Ready steady, California
I'm filling up my lungs again
And breathing light

Open up, open up, open your eyes
It′s time, it's time, it′s time to rise
Okay, let's take it slow
You ain′t got no place to go

Открой, открой, открой глаза.
Пора, пора, пора вставать.
Ладно, давай не будем спешить.
Тебе некуда идти.

Я выплакала миллион слез.
Я потратил впустую много лет.
Жизнь была так мертва (так мертва).
Жизнь была так мертва (так мертва).

Кислород, кислород прямо в мозг.
Пропусти порок против, перейди к рефрену.
Отпусти себя, не неси этот груз.
Никогда не разрушай, когда можешь творить.

На старт, внимание, Калифорния!
Я снова наполняю легкие воздухом.
И дышит светом.

Как я мог пасть так низко?
Мне стыдно говорить тебе об этом.
Я лежал вокруг всего этого места.
Я почти никогда не мыла лицо.

Кислород, кислород прямо в мозг.
Пропусти порок против, перейди к рефрену.
Отпусти себя, не неси этот груз.
Никогда не разрушай, когда можешь творить.

На старт, внимание, Калифорния!
Я снова наполняю легкие воздухом.
И дышит светом.

Теперь не имеет значения, сколько тебе лет.
Разве ты не знаешь, ЧТО ЭТО ПРОСТО состояние души?
Давай поторопимся, пока не поздно.
Дружеское напоминание, дружеское напоминание

Так что учись у того, кто знает.
Вот куда ведет лень
Есть время, чтобы жить.
Причина жить, жить, жить.

Кислород, кислород прямо в мозг.
Пропусти порок против порока, перейди к рефрену.
Отпусти себя, не неси этот груз.
Никогда не разрушай, когда можешь творить.

На старт, внимание, Калифорния!
Я снова наполняю легкие воздухом.
И дышит светом.

Открой, открой, открой глаза.
Пора, пора, пора вставать.
Ладно, давай не будем спешить.
Тебе некуда идти.