Paroles et traduction Brian Wilson - Please Let Me Wonder

Please Let Me Wonder

Now here we are together
This would've been worth waiting forever
I always it'd feel this way
And please forgive my shaking
Can't you tell my heart is breaking?
Can't make myself say what I planned to say
Baby
Please let me wonder
If I've been the one you love
Please let me wonder
If I'm who you're dreaming of
Please let me wonder, love
I built all my goals around you
That some day my love would surround you
You'll never know what we've been through
For so long I thought about it
And now I just can't live without it
This beautiful image I have of you
Baby
Please let me wonder
If I've been the one you love
Please let me wonder
If I'm who you're dreaming of
Please let me wonder, love
Please let me wonder
If I've been the one you love
Please let me wonder
If I'm who you're dreaming of
Please let me wonder, love
I love you

Позволь мне помечтать

Вот мы и вместе,
Этого стоило ждать вечность.
Я всегда знал, что так будет,
И прости, что дрожу,
Разве ты не видишь, как разбивается мое сердце?
Не могу заставить себя сказать то, что планировал.
Милая,
Позволь мне помечтать,
Был ли я тем, кого ты любишь,
Позволь мне помечтать,
Тем ли я тебе снюсь,
Позволь мне помечтать, любимая.
Я все свои цели построил вокруг тебя,
Чтобы когда-нибудь моя любовь тебя окружила,
Ты никогда не узнаешь, через что мы прошли.
Так долго я об этом думал,
И теперь я просто не могу без этого жить,
Без этого прекрасного образа тебя.
Милая,
Позволь мне помечтать,
Был ли я тем, кого ты любишь,
Позволь мне помечтать,
Тем ли я тебе снюсь,
Позволь мне помечтать, любимая.
Позволь мне помечтать,
Был ли я тем, кого ты любишь,
Позволь мне помечтать,
Тем ли я тебе снюсь,
Позволь мне помечтать, любимая.
Я люблю тебя.