Paroles et traduction Brian Wilson - Some Sweet Day

Some sweet day you're gonna see
That I'm the one for you
Some sweet day you'll see the light
And you're gonna want me too, yeah

You're gonna want more and more of the
Love that never even got us before, yeah
Some sweet, some sweet day
I'm gonna make you mine

Some sweet day you'll look again
And that's gonna change your mind
About those gloves that you have now
For you can leave them all behind

Right now it's out of my hands, but
I don't worry, 'cause I got me a plan, yeah
Some sweet, some sweet day
I'm gonna make you mine

Lord knows you wasted so much time
Well, I stood by and waited for you
Really goin' out of my mind

I ain't gonna let it get me down, 'cause
I'm pretty sure you're gonna come around, yeah
You could be through so many heartaches and now
I'll wait just as long as I can

Some sweet, some sweet day
I'm gonna make you mine

Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day

В один прекрасный день ты все увидишь
Что я единственный для тебя.
В один прекрасный день ты увидишь свет
И тоже захочешь меня, да

Ты будешь хотеть все больше и больше ...
Любовь, которая никогда не доставала нас раньше, да
Какой-нибудь сладкий, какой-нибудь сладкий день
Я сделаю тебя своей.

В один прекрасный день ты снова посмотришь
И это заставит тебя передумать.
О тех перчатках которые у тебя сейчас
Потому что ты можешь оставить их всех позади.

Сейчас это не в моей власти, но ...
Я не волнуюсь, потому что у меня есть план, да
Какой-нибудь сладкий, какой-нибудь сладкий день
Я сделаю тебя своей.

Видит Бог, ты потратил впустую так много времени.
Что ж, я стоял рядом и ждал тебя.
Я действительно схожу с ума.

Я не позволю этому сломить меня, потому что
Я почти уверен, что ты придешь в себя, да
Ты мог бы пережить так много душевных страданий, а теперь ...
Я буду ждать столько, сколько смогу.

Какой-нибудь сладкий, какой-нибудь сладкий день
Я сделаю тебя своей.

Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день-Ура!
Какой-то сладкий, какой-то сладкий день