Paroles et traduction Brian Wood Capobianchi - The Dawn of a Thousand Ways (Live - Common Ground Kaua'i)

The Dawn of a Thousand Ways (Live - Common Ground Kaua'i)

` = **93 тэга*** **Перевод:** 80 тэгов `<span>` + 8 тэгов `<p>` + 3 тэга (`<html>`, `<head>`, `<body>`) + 2 тэга `<title>` = **93 тэга**## Перевод:<!DOCTYPE html><html><head><title>Рассвет Тысячи Дорог (Live - Common Ground Kaua'i)

Maybe I been away

Может, я был вдали

From the wars they've caused again

От войн, что они развязали опять.

And I can't see why we always divide ourselves by the way we praise

И я не могу понять, почему мы разделяем себя по тому, как мы молимся.

Maybe the calling I've answered only aligns me through my days

Может, зов, на который я ответил, ведет меня только сквозь мои дни.

All I can tell is love is going to change your ways

Всё, что я могу сказать, это то, что любовь изменит твой путь.

Maybe one day

Может быть, однажды

When you feel the weight

Когда ты почувствуешь тяжесть,

Souls levitate and we've been braving all the storms together

Души взлетят, и мы будем противостоять всем бурям вместе,

Sure of our purpose, that we deserve this and how to leave it better

Уверенные в нашей цели, что мы заслуживаем этого, и как оставить всё лучше, чем было.

All of the things that we see in this life that

Все вещи, что мы видим в этой жизни,

We've gathered up to believe in, they seem to have meanings today that are changing

Которые мы собрали, чтобы верить в них, сегодня кажутся имеющими значение, которое меняется.

Cuz we'll never be right with home if we don't build our own

Потому что мы никогда не будем в ладах с домом, если не построим свой собственный.

Tell me what you've got to say and maybe we can make this better today but

Скажи мне, что ты хочешь сказать, и, может быть, мы сможем сделать сегодня лучше, но...

Is it all a game

Это всё игра?

Have we been played

С нами сыграли?

We can rewrite it and I know it's got to be changed

Мы можем переписать это, и я знаю, что это должно быть изменено.

In your eyes I see art

В твоих глазах я вижу искусство

Of this world where we've been confined

Этого мира, где мы были заключены.

In your eyes I see dreams

В твоих глазах я вижу мечты

Of better worlds where we all could be

О лучших мирах, где мы все могли бы быть.

In your eyes I see the night

В твоих глазах я вижу ночь,

In your eyes I see the day

В твоих глазах я вижу день,

In your eyes I see the stars

В твоих глазах я вижу звезды,

The dawn of a thousand ways

Рассвет тысячи дорог.

In your eyes I see you there

В твоих глазах я вижу тебя,

Fanfaring from the stands

Ликующую на трибунах,

And it all brings me back

И всё это возвращает меня...

All the static has aligned and finally I can see the patterns

Вся статика выровнялась, и, наконец, я вижу узоры

Of the masters and blind follower half of them are scattered

Мастеров и слепых последователей, половина из которых разбросана.

Cash for magic

Деньги за магию,

Maps to empty caverns

Карты пустых пещер,

Relapses in absolutes mass produced to catapult the habit

Рецидивы в абсолютах, массово производимые, чтобы стимулировать привычку.

The Madison Avenue of New Age Radical Fanatics

Мэдисон-авеню радикальных фанатиков Нью Эйдж.

Sad as any other story you been told about how it happens

Печально, как и любая другая история, которую тебе рассказывали о том, как это происходит.

Watch the lack of empirical data filter through your habitat

Смотри, как отсутствие эмпирических данных фильтруется через твою среду обитания

At a rate that'd make you madder than irate

Со скоростью, которая сделала бы тебя злее бешеной.

I wonder what they after

Интересно, чего они добиваются

And what they want to capture

И что они хотят захватить,

And why they try to put the boom bap to pasture

И почему они пытаются отправить бум-бэп на пастбище.

A whole stack of complex raps or

Целая куча сложных рэпов или

Mass produced fashions to cadillac rappers with tack

Массово производимая мода для рэперов-кадиллаков с безделушками.

Rack up a lack of knick knack paddywhack give a microphone a master and back up

Наберите кучу всякой ерунды, дайте микрофон мастеру и отойдите,

See what they spoke up what chatter

Посмотрите, о чем они говорили, какая болтовня.

You know the rest is what matters

Ты знаешь, остальное - вот что важно.

That's why we hash up another click for your hackers to back up

Вот почему мы делаем еще один клик для твоих хакеров, чтобы они могли вернуться.

Internet attacker come snatch your boom out your ghetto blaster

Хакер из Интернета, давай, выхвати свой бум из своего гетто-бластера,

Make room faster

Освободи место быстрее,

Move voodoo after

Двигай вуду после.

Who knew that you'd have to produce Hulu Captcha

Кто знал, что тебе придется создавать капчу для Hulu.

Resolute through the last chapter

Решительный до последней главы,

So keep your stature

Так что сохраняй свою осанку.

Give me motion ove mind over spirit ever over laster

Дай мне движение, разум превыше духа, всегда превыше всего остального,

Ever over laster

Всегда превыше всего остального.

Those scars from today heal and make way for knowledge so sublime

Эти шрамы от сегодняшнего дня заживают и освобождают место для знания, столь возвышенного.

All that we have all that we say all could be wiped away with time

Всё, что у нас есть, всё, что мы говорим, всё может быть стерто временем.

All that you want and all that keep, it's nothing that you possess

Всё, чего ты хочешь и всё, что хранишь, - ничто из этого тебе не принадлежит.

So let it go

Так что отпусти,

Let it go

Отпусти.

Sometimes I get lost in all the wrong thoughts and all I want is to take a break

Иногда я теряюсь во всех этих неправильных мыслях, и всё, чего я хочу, - это сделать перерыв.

All I receive is lost in the wind and it's blowing again today

Всё, что я получаю, теряется на ветру, и он снова дует сегодня.

Your's is your path

Твой путь - твой,

I'm living mine

Я живу своей жизнью.

I can see light devine in your eyes

Я вижу божественный свет в твоих глазах,

In your eyes

В твоих глазах.

In your eyes I see the night

В твоих глазах я вижу ночь,

In your eyes I see the day

В твоих глазах я вижу день,

In your eyes I see the stars

В твоих глазах я вижу звезды,

The dawn of a thousand ways

Рассвет тысячи дорог.

In your eyes I see the night

В твоих глазах я вижу ночь,

In your eyes I see the day

В твоих глазах я вижу день,

In your eyes I see the stars

В твоих глазах я вижу звезды,

The dawn of a thousand ways

Рассвет тысячи дорог.

In your eyes I see you there

В твоих глазах я вижу тебя,

Fanfaring from the stands

Ликующую на трибунах,

And it all brings me back

И всё это возвращает меня...

Évaluez la traduction

Writer(s): Brian Capobianchi

Album

Live at Common Ground Kaua'i, Vol. 2

date de sortie

23-11-2022

1 The Dawn of a Thousand Ways (Live - Common Ground Kaua'i)
2 The Edge (Live - Common Ground Kaua'i)
3 On the Water (Live - Common Ground Kaua'i)
4 Differences (Live - Common Ground Kaua'i)
5 Soul On Fire / The Alley (Live - Common Ground Kaua'i)
6 The Wave That Wets the Sea (Live - Common Ground Kaua'i)
7 One Day In the Sun (Live - Common Ground Kaua'i)
8 Aren't They Wrong? (Live - Common Ground Kaua'i)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.