Paroles et traduction Brian Wood Capobianchi - The Edge (Live - Common Ground Kaua'i)

The Edge (Live - Common Ground Kaua'i)

Will we all get there one day
Or is that just something people say
Those who really know have no way to explain it
Perhaps there is no honest way
There's nothing left to hold us back now
With the wind at our backs we'll fly somehow
There's a world beyond what we think we can see
And so much that we'd never believe

So as I look over the edge
I see endless expanses
And all the vastness of possibility is there

So can we both hold our breaths
Just for one more step
And as we inch closer to the cliff
We finally step right over the edge

Will we all get there one day
Or is that just something people say
Those who really know have no way to explain it
Perhaps there is no honest way
There's nothing left to hold you back now
With the wind at your backs you can fly somehow
There's a world beyond what we think we'd believe
And so much that we could never see

So as I look over the edge
I see endless expanses
And all the vastness of possibility is there

So can we both hold our breath
Just for one more step
And as we inch closer to the cliff
We finally step right over the edge
So can we just hold our breath
Just for one more step
And as we inch closer to the cliff
As we step closer to the cliff
As we move closer to the cliff
We finally fly right over the edge

На краю (Live - Common Ground Kaua'i)

Доберемся ли мы туда однажды,
Или это просто то, что говорят люди,
Те, кто действительно знает, не могут этого объяснить,
Возможно, нет честного способа.
Больше нечему нас сдерживать,
С попутным ветром мы каким-то образом полетим.
Существует мир за пределами того, что, как мы думаем, мы можем видеть,
И так много, во что мы бы никогда не поверили.

Поэтому, когда я смотрю на край,
Я вижу бесконечные просторы,
И вся необъятность возможностей находится там.

Так можем ли мы оба задержать дыхание,
Еще на один шаг,
И когда мы приближаемся к обрыву,
Мы наконец переступаем через край.

Доберемся ли мы туда однажды,
Или это просто то, что говорят люди,
Те, кто действительно знает, не могут этого объяснить,
Возможно, нет честного способа.
Больше нечему тебя сдерживать,
С попутным ветром ты сможешь взлететь,
Существует мир за пределами того, во что, как мы думали, мы поверим,
И так многого, чего мы не могли видеть.

Поэтому, когда я смотрю на край,
Я вижу бесконечные просторы,
И вся необъятность возможностей находится там.

Так можем ли мы оба задержать дыхание,
Еще на один шаг,
И когда мы приближаемся к обрыву,
Мы наконец переступаем через край.
Так можем ли мы просто задержать дыхание,
Еще на один шаг,
И когда мы приближаемся к обрыву,
Когда мы приближаемся к обрыву,
По мере того как мы приближаемся к обрыву,
Мы наконец перелетаем через край.