Paroles et traduction Brian Wood Capobianchi - The Wave That Wets the Sea (Live - Common Ground Kaua'i)

The Wave That Wets the Sea (Live - Common Ground Kaua'i)

The way that the light plays off your skin
The body electric like the gentlest wind
You've got my full attention
There's nobody else worth mentioning

When you move like a melody
Do you know the power you have
Over me
I'm surrendering to the feeling again

I'm called to respond so you feel it too
The slow interplay of such a liminal truth
There ain't nowhere I need to be
So show me on your body where you want me

When you're free you envelop me
You're the wave that wets the sea
I want your water to wash over me
I'm surrendering again

I'll stay there as long as it takes you to settle in
I don't give a damn if the world ends outside I am yours tonight

The way that our figures merge into one
The thirst and the fill of coming undone
There ain't nowhere I need to be
So show me on your body where you want me

Cuz when you're free you envelop me
You're the wave that wets the sea
I want your water to wash over me
I'm surrendering again
When you move like a melody
Do you know the power you have
Over me

Волна, что ласкает море (Live - Common Ground Kaua'i)

Как свет играет на твоей коже,
Электричество тела, как нежнейший ветер.
Ты завладела всем моим вниманием,
Больше ни о ком не хочется говорить.

Когда ты двигаешься, словно мелодия,
Знаешь ли ты, какой силой обладаешь
Надо мной?
Я снова отдаюсь этому чувству.

Я должен ответить, чтобы ты тоже это почувствовала,
Медленное взаимодействие такой зыбкой правды.
Мне больше никуда не нужно,
Так покажи мне на своем теле, чего ты хочешь.

Когда ты свободна, ты окутываешь меня,
Ты - волна, что ласкает море.
Хочу, чтобы твои воды омыли меня,
Я снова отдаюсь тебе.

Я буду ждать столько, сколько тебе нужно, чтобы освоиться,
Мне все равно, если мир рухнет снаружи, я твой сегодня.

То, как наши фигуры сливаются в одну,
Жажда и наполненность от разрушения.
Мне больше никуда не нужно,
Так покажи мне на своем теле, чего ты хочешь.

Ведь когда ты свободна, ты окутываешь меня,
Ты - волна, что ласкает море.
Хочу, чтобы твои воды омыли меня,
Я снова отдаюсь тебе.
Когда ты двигаешься, словно мелодия,
Знаешь ли ты, какой силой обладаешь
Надо мной?