Paroles et traduction Brian Xavier - Don't Hurt Me

Don't Hurt Me

I've been trying, to resist
Can't seem to keep my hands off this
There's somethin' bout it baby
Somethin' about you makes me crazy

I can't put my finger on it
The thought of me lingers
Don't it baby
Oh no

All this time
You've been stuck on my mind
Is the same time that these other men been trying

Don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

I won't lie I been tryin' to replace you
Hittin' girls up to see if they feel me too
These guys been saying that they feeling you
But they can't love you like I love you

Takin' drugs to kill the pain
Everyone knows I overthink
That's why I like to numb my brain
Who am I tryna hide my shame?

It seems like
I can't keep anyone by my side
I mean I tried
But I pushed you away

Oh say my name, say my name
Or leave me out in the pourin' rain
Oh I barely saw you but I'm glad you came
You're better off tryin' to forget my name

Kiss me
I don't care if it's unrealistic for me
Baby kiss me
Won't you just listen to me?

I don't think I'll ever forget about you
You saved me even when I wasn't thinkin' about you

There'll be no love, after you
You were gone, way too soon

Now I'm drowning at the bottom of a bottle
I'm consumed by this empty room
I gave you the rest of my love
I didn't leave enough for myself

Don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Yeah don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Whoa don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Yeah don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Whoa don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Yeah don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Whoa don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Yeah don't hurt me
Don't hurt me
Don't hurt me baby

Не рань меня

Я пытался сопротивляться,
Но не могу удержать свои руки от тебя.
В тебе есть что-то, детка,
Что-то, что сводит меня с ума.

Не могу понять, что это,
Мысль обо мне не даёт тебе покоя.
Не так ли, детка?
О, нет.

Всё это время
Ты не выходила у меня из головы.
И в то же время другие мужчины пытались...

Не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Не буду врать, я пытался тебя заменить,
Подкатывал к девушкам, чтобы понять, чувствуют ли они то же самое.
Эти парни говорили, что ты им нравишься,
Но они не смогут любить тебя так, как люблю тебя я.

Принимаю наркотики, чтобы убить боль,
Все знают, что я слишком много думаю,
Поэтому я хочу отключить свой мозг.
От кого я пытаюсь скрыть свой стыд?

Похоже,
Я не могу никого удержать рядом с собой.
Я имею в виду, я пытался,
Но я оттолкнул тебя.

О, назови моё имя, назови моё имя
Или оставь меня под проливным дождём.
О, я почти не видел тебя, но я рад, что ты пришла.
Тебе лучше постараться забыть моё имя.

Поцелуй меня.
Меня не волнует, что это нереально.
Детка, поцелуй меня.
Неужели ты не хочешь меня услышать?

Я не думаю, что когда-нибудь смогу тебя забыть.
Ты спасла меня, даже когда я не думал о тебе.

После тебя не будет любви.
Ты ушла слишком рано.

Теперь я тону на дне бутылки,
Эта пустая комната поглощает меня.
Я отдал тебе всю свою любовь,
Я не оставил ничего для себя.

Не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Да, не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

О, не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Да, не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

О, не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Да, не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

О, не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.

Да, не рань меня,
Не рань меня,
Не рань меня, детка.