Don't Let Me Go - Brian Xavier traduction en allemand

Don't Let Me Go

I love the way you let me inside, inside, inside
(Please don't let me go)
I love the way you make that body ride, body high, body ride
(Please don't let me go)

I love the way your body moves when you know
(You're gettin' so damn close)
You tell me that you love it when you go slow
(You're losing all control)

You can't deny, what's between us
I try to find, a real love
It's not my fault, we're all so fucked up
We just hope, that we're enough

I love the way you look when you take control
(Please don't let me go)
You tell me you feel safe when you're in my arms
(Please don't let me go)

I love the way you make me come alive, I'm alive, I'm alive
(Is this love real or for show?)
Would it be alright if you stayed the night, stayed tonight?
(I'd really like to know)
You leavin' me stays on my mind, all the time, look in my eyes
(Please don't let me go, don't let me go, don't let me go)

Your loves out of my comprehension
There's just something bout it I gotta have it
I never learn my lesson, thats just one of my bad habits
I'm an addict I've

Always said that I wanted a one night stand
When, I really wanted the one
I, have to start taking accountability as a man
Instead of going on the run
Tonight, I'm gonna get you sayin'

Ooo baby, ooo baby, ooo baby, ooo boy
I love it when you say
Ooo baby, ooo baby, ooo boy

The way your bodies rollin'
Got this feelin' soakin'
Ooo baby, ooo boy

The way we set things in motion
Girl you came on short notice
Love it when you say ooo baby, ooo boy

Ooo baby
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

Love it when you say
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

Ooo baby
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

Ooo baby
Ooo baby
Ooo baby, ooo boy

I can't even say you're mine
Who knows if you'll even stay in my life
You'll be stuck on my mind
In another song

I can't say it, can't even explain it
Can't say those three words
I can't say it, can't even explain it
Can't say I want you to stay anymore

Lass Mich Nicht Gehen

Ich liebe es, wie du mich hereinlässt, herein, herein
(Bitte lass mich nicht gehen)
Ich liebe es, wie du deinen Körper reiten lässt, Körper hoch, Körper reiten
(Bitte lass mich nicht gehen)

Ich liebe die Art, wie sich dein Körper bewegt, wenn du weißt
(Du kommst verdammt nah)
Du sagst mir, dass du es liebst, wenn du es langsam angehst
(Du verlierst jede Kontrolle)

Du kannst nicht leugnen, was zwischen uns ist
Ich versuche, eine echte Liebe zu finden
Es ist nicht meine Schuld, dass wir alle so kaputt sind
Wir hoffen nur, dass wir genug sind

Ich liebe es, wie du aussiehst, wenn du die Kontrolle übernimmst
(Bitte lass mich nicht gehen)
Du sagst mir, du fühlst dich sicher, wenn du in meinen Armen bist
(Bitte lass mich nicht gehen)

Ich liebe es, wie du mich lebendig machst, ich bin lebendig, ich bin lebendig
(Ist diese Liebe echt oder nur Show?)
Wäre es in Ordnung, wenn du über Nacht bleibst, heute Nacht bleibst?
(Ich würde es wirklich gerne wissen)
Dass du mich verlässt, geht mir nicht aus dem Kopf, die ganze Zeit, schau mir in die Augen
(Bitte lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen, lass mich nicht gehen)

Deine Liebe übersteigt mein Verständnis
Da ist einfach etwas daran, ich muss es haben
Ich lerne nie meine Lektion, das ist nur eine meiner schlechten Angewohnheiten
Ich bin süchtig, ich habe

Immer gesagt, dass ich einen One-Night-Stand wollte
Wenn ich in Wirklichkeit die Eine wollte
Ich muss anfangen, Verantwortung als Mann zu übernehmen
Anstatt wegzulaufen
Heute Nacht werde ich dich dazu bringen, zu sagen

Ooo Baby, ooo Baby, ooo Baby, ooo Junge
Ich liebe es, wenn du sagst
Ooo Baby, ooo Baby, ooo Junge

Die Art, wie sich dein Körper bewegt
Dieses Gefühl durchnässt mich
Ooo Baby, ooo Junge

Die Art, wie wir Dinge in Bewegung setzen
Mädchen, du kamst kurzfristig
Liebe es, wenn du sagst, ooo Baby, ooo Junge

Ooo Baby
Ooo Baby
Ooo Baby, ooo Junge

Liebe es, wenn du sagst
Ooo Baby
Ooo Baby, ooo Junge

Ooo Baby
Ooo Baby
Ooo Baby, ooo Junge

Ooo Baby
Ooo Baby
Ooo Baby, ooo Junge

Ich kann nicht mal sagen, dass du mir gehörst
Wer weiß, ob du überhaupt in meinem Leben bleibst
Du wirst mir nicht aus dem Kopf gehen
In einem anderen Lied

Ich kann es nicht sagen, kann es nicht mal erklären
Kann diese drei Worte nicht sagen
Ich kann es nicht sagen, kann es nicht mal erklären
Kann nicht mehr sagen, dass ich will, dass du bleibst