Paroles et traduction Brian feat. Jay Park & Dumbfoundead - Can't Stop (English Version)

Can't Stop (English Version)

A-yo B?
You think they're ready for this?
Yeah
Listen

Something happens when I see you don't know what I should do
I can't explain it don't know why I'm so caught up on you
I just want you to know
My feeling's outta control
When you're around me
I just lose it all

I Can't Stop
I won't stop
Ain't stopping till you're mine
Oh girl I need you by my side
I said I won't stop
I Can't Stop
So take my hand and come with me
Can't you see
All I need is you oh baby

Why you acting like you don't even hear me?
Can't you see that without you girl my life has no meaning?
Need you in my life
Oh girl you make me better
Can't we stay together?
I can't help it baby
I Can't Stop falling in love, love, love
I said I Can't Stop falling in love, love, love
For you I'll do whatever
It's you I want forever
I just want to get closer
I Can't Stop falling in love

Damn B
Still don't think they understand
Yo Jay
Just talk to'em

Just tell me what you need
And girl I guarantee
That we were meant to be
Baby you know this
Don't try to fight the feeling
Girl I know you feel it
Don't deny it girl let your feelings just take control

I Can't Stop
I won't stop
Ain't stopping till you're mine
Oh girl I need you in my life
I won't stop
I Can't Stop
So take my hand and come with me can't you see
All I need is you Oh baby

Why you acting like you don't even hear me?
Can't you see that without you girl my life has no meaning?
Need you in my life
Oh girl you make me better
Can't we stay together?
I can't help it baby
I Can't Stop falling in love, love, love
I said I Can't Stop falling in love, love, love
For you I'll do whatever
It's you I want forever
I just want to get closer
I Can't Stop falling in love

You are the reason that I am existing and I'm standing here to tell you my feelings oh baby
Just come on over
Girl I'll show ya
I'll always love ya
Girl I'm here for you (Damn)
Dumbfoundead tell'em how ya feel

Yo
Can't Stop, won't stop till' we both drop
Till the time stop ticking on my gold watch
Keep tryin' even though it's a long shot
You gotta new man he don't know your G spot
Gotta new chick
But she ain't you
Can we try again? Can I get a take 2?
Stay true I'll remain faithful whatever it takes to be face to face with you

Why you acting like you don't even hear me?
Can't you see that without you girl my life has no meaning?
Need you in my life
Oh girl you make me better
Can't we stay together?
I can't help it baby
I Can't Stop falling in love, love, love
I said I Can't Stop falling in love, love, love
For you I'll do whatever
It's you I want forever
I just want to get closer
I Can't Stop falling in love

Не могу остановиться (версия на английском)

Йоу, Б?
Думаешь, они готовы к этому?
Ага.
Слушай.

Что-то происходит, когда я вижу тебя, не знаю, что мне делать.
Не могу объяснить, не знаю, почему ты так меня зацепила.
Я просто хочу, чтобы ты знала,
Мои чувства вышли из-под контроля.
Когда ты рядом со мной,
Я просто теряю голову.

Я не могу остановиться,
Я не остановлюсь,
Не остановлюсь, пока ты не будешь моей.
О, детка, мне нужно, чтобы ты была рядом.
Я сказал, что не остановлюсь.
Я не могу остановиться.
Так возьми меня за руку и пойдем со мной, разве ты не видишь,
Разве ты не видишь,
Всё, что мне нужно, это ты, о, детка.

Почему ты ведешь себя так, будто даже не слышишь меня?
Разве ты не видишь, что без тебя, детка, моя жизнь не имеет смысла?
Ты нужна мне в моей жизни.
О, детка, ты делаешь меня лучше.
Не можем ли мы остаться вместе?
Я ничего не могу с собой поделать, детка.
Я не могу перестать влюбляться, влюбляться, влюбляться.
Я сказал, что не могу перестать влюбляться, влюбляться, влюбляться.
Для тебя я сделаю всё, что угодно.
Это ты мне нужна навсегда.
Я просто хочу быть ближе.
Я не могу перестать влюбляться.

Черт, Б.
Всё ещё не думаю, что они поняли.
Йоу, Джей,
Просто поговори с ними.

Просто скажи мне, что тебе нужно,
И, детка, я гарантирую,
Что нам суждено быть вместе.
Детка, ты же знаешь это.
Не пытайся бороться с этим чувством.
Детка, я знаю, ты чувствуешь это.
Не отрицай этого, детка, просто позволь своим чувствам взять верх.

Я не могу остановиться,
Я не остановлюсь,
Не остановлюсь, пока ты не будешь моей.
О, детка, ты нужна мне в моей жизни.
Я не остановлюсь.
Я не могу остановиться.
Так возьми меня за руку и пойдем со мной, разве ты не видишь,
Всё, что мне нужно, это ты, о, детка.

Почему ты ведешь себя так, будто даже не слышишь меня?
Разве ты не видишь, что без тебя, детка, моя жизнь не имеет смысла?
Ты нужна мне в моей жизни.
О, детка, ты делаешь меня лучше.
Не можем ли мы остаться вместе?
Я ничего не могу с собой поделать, детка.
Я не могу перестать влюбляться, влюбляться, влюбляться.
Я сказал, что не могу перестать влюбляться, влюбляться, влюбляться.
Для тебя я сделаю всё, что угодно.
Это ты мне нужна навсегда.
Я просто хочу быть ближе.
Я не могу перестать влюбляться.

Ты - причина того, что я существую, и я стою здесь, чтобы рассказать тебе о своих чувствах, о, детка.
Просто подойди поближе.
Детка, я покажу тебе.
Я всегда буду любить тебя.
Детка, я здесь ради тебя. (Черт)
Dumbfoundead, скажи им, что ты чувствуешь.

Йоу.
Не могу остановиться, не остановлюсь, пока мы оба не упадем.
Пока время не остановится на моих золотых часах.
Продолжаю пытаться, даже если это долгий путь.
У тебя новый мужчина, он не знает, где твоя точка G.
У меня новая цыпочка,
Но она не ты.
Можем ли мы попробовать снова? Можно дубль два?
Оставайся верной, я сохраню верность, чего бы это ни стоило, чтобы быть лицом к лицу с тобой.

Почему ты ведешь себя так, будто даже не слышишь меня?
Разве ты не видишь, что без тебя, детка, моя жизнь не имеет смысла?
Ты нужна мне в моей жизни.
О, детка, ты делаешь меня лучше.
Не можем ли мы остаться вместе?
Я ничего не могу с собой поделать, детка.
Я не могу перестать влюбляться, влюбляться, влюбляться.
Я сказал, что не могу перестать влюбляться, влюбляться, влюбляться.
Для тебя я сделаю всё, что угодно.
Это ты мне нужна навсегда.
Я просто хочу быть ближе.
Я не могу перестать влюбляться.