Paroles et traduction Briana Marela - Friends

Friends

You can be friends with anyone
You can be friends with anyone
You can be friends with anyone
You can be friends with anyone
But do you know what it's like to see a memory that was?
Do you know what it's like to see a memory that was?
Do you know what it's like to see a memory that was?
Do you know what it's like to see a memory that was so real?

I don't feel so pretty tonight
Yeah, I've been crying and I can't hide it
Who forgot to let all the light in
To the town shrouded in dark?
I'll stay at home, avoid any part
Bad feelings come alive in your eyes
But I am strong and full of love for everyone

So I'll write a letter to
A girl who only knew me as a stranger
And I'll say, "It's not your fault,
You happened to get caught up in my anger."
Can we be friends?

You can be friends with anyone
You can be friends with anyone
You can be friends with anyone
You can be friends with anyone
But do you know what it's like to see a memory that was?
Do you know what it's like to see a memory that was?
Do you know what it's like to see a memory that was?
Do you know what it's like to see a memory that was?

Друзья

Ты можешь дружить с кем угодно,
Ты можешь дружить с кем угодно,
Ты можешь дружить с кем угодно,
Ты можешь дружить с кем угодно.
Но знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было?
Знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было?
Знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было?
Знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было таким реальным?

Я не чувствую себя красивой сегодня.
Да, я плакала, и я не могу этого скрыть.
Кто забыл впустить свет
В город, окутанный тьмой?
Я останусь дома, избегу любой роли.
Дурные предчувствия оживают в твоих глазах.
Но я сильная и полна любви ко всем.

Поэтому я напишу письмо
Девушке, которая знала меня только как незнакомку,
И я скажу: «Это не твоя вина,
Ты просто попала под горячую руку».
Мы можем быть друзьями?

Ты можешь дружить с кем угодно,
Ты можешь дружить с кем угодно,
Ты можешь дружить с кем угодно,
Ты можешь дружить с кем угодно.
Но знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было?
Знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было?
Знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было?
Знаешь ли ты, каково это — видеть воспоминание о том, что было?