Paroles et traduction Brianna Caprice - Fearless

Fearless

You played with me like a toy
But I know I′m better than that
You're not a man, just a boy
I′m never going back
Back to those days
When you controlled my ways, baby
This is the last time I will be played

Fearless, I face the world ahead
I'm stronger than I've ever been
Letting go of the life I′ve lived
Fearless, I stand at the edge
I′m stronger than I've ever been
I′m never giving in

Even if you set me on fire
I wouldn't burn for you
I′m holding my heart higher than you could ever climb to
Boy, you're so shameless
You like to play with every little girl′s heart
Oh the misery
Play on poor tragedy

Fearless I face the world ahead
Stronger than I've ever been
Letting go of the life I've lived
Fearless I stand at the edge
Stronger than I′ve ever been
I′m never giving in

Бесстрашная

Ты играл со мной, как с игрушкой,
Но я знаю, что стою большего.
Ты не мужчина, всего лишь мальчишка,
Я никогда не вернусь назад.
Назад к тем дням,
Когда ты управлял моей жизнью, малыш.
Это последний раз, когда мной играют.

Бесстрашная, я смотрю в будущее,
Я сильнее, чем когда-либо.
Отпускаю прошлую жизнь,
Бесстрашная, я стою на краю,
Я сильнее, чем когда-либо.
Я никогда не сдамся.

Даже если ты подожжешь меня,
Я не сгорю ради тебя.
Я держу свое сердце выше, чем ты когда-либо сможешь подняться.
Мальчик, ты такой бесстыжий,
Тебе нравится играть с сердцем каждой девочки.
О, какое горе,
Играть на чужой трагедии.

Бесстрашная, я смотрю в будущее,
Сильнее, чем когда-либо.
Отпускаю прошлую жизнь,
Бесстрашная, я стою на краю,
Сильнее, чем когда-либо.
Я никогда не сдамся.