Brice Conrad - A tort ou à raison - Version électro - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Brice Conrad - A tort ou à raison - Version électro




A tort ou à raison - Version électro
Right or Wrong - Electro Version
Elle m'a sourit quand le jour m'a déposé contre son autre
She smiled at me when the day set me down next to her other one
Son autre
Her other one
Quand elle me dit s'il te plaît laisse-toi aller
When she says to me please let go
On ne vivra plus jamais l'un sans l'autre
We'll never live without each other again
L'un sans l'autre
Without each other
Et je me perds
And I lose myself
Je la laisse faire
I let her do it
Et je saigne
And I bleed
Quand elle me serre contre elle
When she holds me close
A tort à raison
Right or wrong
Je sais qu'elle tient mes rêves
I know she holds my dreams
Et je saigne
And I bleed
Quand elle me serre contre elle
When she holds me close
A tort à raison
Right or wrong
Je saigne quand elle me serre
I bleed when she holds me
Je la défie elle revient me démasquer elle se retient d'essayer
I defy her, she comes back to unmask me, she refrains from trying
Côte à côte comme les autres
Side by side like the others
Loin des sourires loin de nos rêves éveillés elle fuit la réalité
Far from smiles, far from our awakened dreams she flees from reality
Comme les autres
Like the others
Et je me perds
And I lose myself
Je la laisse faire
I let her do it
Et je saigne
And I bleed
Quand elle me serre contre elle
When she holds me close
A tort à raison
Right or wrong
Je sais qu'elle tient mes rêves
I know she holds my dreams
Et je saigne
And I bleed
Quand elle me serre contre elle
When she holds me close
A tort à raison
Right or wrong
Je saigne quand elle me serre
I bleed when she holds me
Et je saigne
And I bleed
Quand elle me serre contre elle
When she holds me close
A tort à raison
Right or wrong
Je sais qu'elle tient mes rêves
I know she holds my dreams
Et je saigne
And I bleed
Quand elle me serre contre elle
When she holds me close
A tort à raison
Right or wrong
Je saigne quand elle me serre
I bleed when she holds me
Et je saigne
And I bleed





Writer(s): Tristan Salvati, Herve Verant, Brice Conrad, Jean-philippe Massicot


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.