Paroles et traduction Brice Davoli feat. Valerie Deniz - Dream Come True

Dream Come True

When you're with me
What do you feel?
Will you tell me even if I won't tell you

When I saw you
For the first time
I can tell that it was love at first sight

If I love you
Would you love me?
There is no way I would say it before you

What I'm dying to say
To you everyday
Is you're my dream come true

Can you hold me?
Can I hold you?
There's no such place in the whole world, then stay with me
Girl, you're the one for me, but I cannot tell you this, I have my pride

If you love me
I will love you
There is no chance I would say it before you do

And I m dying to say
To you everyday
The truth will come to you

But how in the world do we know?
If you feel the same, then you and I are true
Nothing I won't do, so you forever stay
My dream come true

Мечта сбылась

Когда ты со мной,
Что ты чувствуешь?
Скажешь ли ты мне, даже если я не скажу тебе?

Когда я увидел тебя
В первый раз,
Я понял, что это была любовь с первого взгляда.

Если я люблю тебя,
Полюбишь ли ты меня?
Ни за что я не скажу этого раньше тебя.

То, что я умираю, чтобы сказать
Тебе каждый день,
Это то, что ты - моя сбывшаяся мечта.

Можно тебя обнять?
Могу ли я обнять тебя?
Нет такого места во всем мире, тогда останься со мной.
Девушка, ты та самая для меня, но я не могу сказать тебе этого, у меня есть гордость.

Если ты любишь меня,
Я буду любить тебя.
Я ни за что не скажу этого раньше тебя.

И я умираю, чтобы сказать
Тебе каждый день,
Правда дойдет до тебя.

Но как мы узнаем это?
Если ты чувствуешь то же самое, тогда ты и я - единое целое.
Нет ничего, чего бы я не сделал, чтобы ты навсегда осталась
Моей сбывшейся мечтой.