Evil Geniuses - Bride traduction en allemand

Evil Geniuses

To All my critics the cynics who want me want to go away
What keeps me going why don't I quit?
I'm not a looser like you a reviewer like you
A liar or a hypocrite like you
I'm not a frustrated beaten musician like you
I would rather be a Has Been than a Never Was

The public is funny
They love you one minute
In the same breath, they hate you your old news
Then they beg you to play old school
Then they want it back like it was / what to do?
Like before, they get bored; keep score, your ignored, strike a chord
The cycle is you reward.
Then they hate you again, then they hate you again

They buy God they sell God, I'm numb
Baby Jesus Love Dolls, Everybody wants one
They rob God, create God I'm numb
I dropped the BOMB!

These are my words
That make you burn, that cleanses your soul that wakes the dead
The same fire you condemn me in, I've been baptized in,
Purged in, matured in, not hurt by, been blessed by, been purified
Just because you don't understand me, Don't mean I ain't justified
Maybe you have a learning disability I am sanctified

You wouldn't come to me when you had a problem with me
You took it to the press, like all the rest
To the promoters, my manager
even my mom, You created a mess
If your life is so redundant, so boring so routine, so bland,
Uninspired, that you got to invade mine,
Get into my affairs, infiltrate my beliefs
Get out of me, away from me,
Stop terrorizing me

Watcha you wanna email me, rail on me, accuse me, cut down on me
I give my heart to you; I'm not your therapist
You say I'm in sin, you judge me,
you stone me I can't help it if you are blind; you act like you own me
I preach the same Christ, the same grace, the blood saves,
abundantly above all that we ask or think, freely,
don't grieve me, Pain me with self righteousness
You won't be there to cry with me,
You won't be there to bleed with me,
You won't be there to rise with me;
You won't be there to die with me.

Böse Genies

An alle meine Kritikerinnen, die Zynikerinnen, die wollen, dass ich verschwinde
Was hält mich am Laufen, warum höre ich nicht auf?
Ich bin kein Verlierer wie du, keine Rezensentin wie du
Eine Lügnerin oder eine Heuchlerin wie du
Ich bin kein frustrierter, geschlagener Musiker wie du
Ich wäre lieber ein Ausgedienter als ein Niemals-Gewesener

Die Öffentlichkeit ist komisch
Sie lieben einen in einer Minute
Im selben Atemzug hassen sie einen, man ist alte Nachrichten
Dann flehen sie einen an, Old School zu spielen
Dann wollen sie es zurück, wie es war / was tun?
Wie zuvor, werden sie gelangweilt; führen Buch, man wird ignoriert, man trifft einen Nerv
Der Kreislauf ist die Belohnung dafür.
Dann hassen sie einen wieder, dann hassen sie einen wieder

Sie kaufen Gott, sie verkaufen Gott, ich bin abgestumpft
Baby-Jesus-Liebespuppen, jeder will eine
Sie berauben Gott, erschaffen Gott, ich bin abgestumpft
Ich habe die BOMBE platzen lassen!

Das sind meine Worte
Die dich brennen lassen, die deine Seele reinigen, die die Toten wecken
Dasselbe Feuer, in dem du mich verurteilst, darin wurde ich getauft,
Gereinigt, gereift, nicht verletzt davon, gesegnet dadurch, geläutert
Nur weil du mich nicht verstehst, heißt das nicht, dass ich nicht gerechtfertigt bin
Vielleicht hast du eine Lernschwäche, ich bin geheiligt

Du bist nicht zu mir gekommen, als du ein Problem mit mir hattest
Du hast es zur Presse getragen, wie all die anderen
Zu den Veranstaltern, meinem Manager
Sogar zu meiner Mutter, Du hast ein Chaos angerichtet
Wenn dein Leben so überflüssig ist, so langweilig, so routiniert, so fade,
Uninspiriert, dass du in meins eindringen musst,
Dich in meine Angelegenheiten einmischen, meine Überzeugungen infiltrieren
Raus aus mir, weg von mir,
Hör auf, mich zu terrorisieren

Was willst du, mir mailen, über mich herziehen, mich beschuldigen, mich niedermachen
Ich gebe dir mein Herz; ich bin nicht dein Therapeut
Du sagst, ich bin in Sünde, du verurteilst mich,
Du steinigst mich, ich kann nichts dafür, wenn du blind bist; du tust so, als ob ich dir gehöre
Ich predige denselben Christus, dieselbe Gnade, das Blut rettet,
Reichlich über alles hinaus, was wir bitten oder denken, frei,
Kränke mich nicht, Quäle mich nicht mit Selbstgerechtigkeit
Du wirst nicht da sein, um mit mir zu weinen,
Du wirst nicht da sein, um mit mir zu bluten,
Du wirst nicht da sein, um mit mir aufzuerstehen;
Du wirst nicht da sein, um mit mir zu sterben.