Paroles et traduction Bride - No More Nightmares

No More Nightmares

The night is alive
It calls out your name
Say your prayer
To ease your pain

I try to hold on one more day
I pray the vision will fade away
So afraid to close my eyes
I don't want to die

No more nightmares
No more crime
No more nightmares
No more bedtime

All the children seem alone
Crying in the night
Dry your eyes
Love is alive

It seems the time is forever slipping by
And i wonder how much time we really have
With destruction in our way, will there be another day
Won't you save us from ourselves

Больше никаких кошмаров

Ночь оживает,
Она зовет тебя по имени.
Прочти молитву,
Чтобы облегчить свою боль.

Я пытаюсь продержаться еще один день,
Я молюсь, чтобы видение исчезло.
Мне так страшно закрывать глаза,
Я не хочу умирать.

Больше никаких кошмаров,
Больше никаких преступлений.
Больше никаких кошмаров,
Больше никакого времени сна.

Все дети кажутся одинокими,
Плачут в ночи.
Вытри слезы,
Любовь жива.

Кажется, время бесконечно ускользает,
И я задаюсь вопросом, сколько времени у нас на самом деле осталось.
С разрушением на нашем пути, будет ли еще один день?
Разве ты не спасешь нас от нас самих?