Paroles et traduction Bride - Only Hurts When I Laugh

Only Hurts When I Laugh

My mind works all the time is that why your afraid of me
Or is it my tattoo's you can't help but to see
They say that I am complex Don't believe everything I read
And sometimes it is hard to explain all that I have seen

I don't smile for pictures, my success is overdone
God watches over me I am the fortunate one
Give me wings of angels Rise above self righteousness
There is only so much of this world my soul can digest

Chorus

It only hurts when I laugh

You can look a man dead in the eye
See deep within his soul
You can walk a mile in his shoes
And never know all he knows

Verse

My songs aren't always perfect cause the truth it sometimes hurts And even though it is painful, you know all the words I've learned to shut the world out and to let the spirit in It's only when I'm honest that miracles begin

Больно только, когда смеюсь

Мой разум работает постоянно, может, ты поэтому меня боишься?
Или это мои татуировки, от которых ты не можешь отвести взгляд?
Говорят, что я сложный. Не верь всему, что читаешь.
Иногда трудно объяснить все, что я видел.

Я не улыбаюсь на фотографиях, мой успех переоценен.
Бог наблюдает за мной, я счастливчик.
Дай мне крылья ангела, вознесись над своей праведностью.
Моя душа может переварить лишь малую часть этого мира.

Припев

Больно только, когда смеюсь.

Ты можешь посмотреть мужчине прямо в глаза,
Заглянуть глубоко в его душу.
Ты можешь пройти милю в его ботинках,
Но так и не узнать всего, что знает он.

Куплет

Мои песни не всегда идеальны, потому что правда иногда ранит. И хотя это больно, ты знаешь все слова. Я научился закрываться от мира и впускать дух. Только когда я честен, начинаются чудеса.