Paroles et traduction Bride - Rise Above

Rise Above

I've knelt at the cross held His burnished feet
I have embraced the body lifeless in my arms
I laid His head upon His pillow so gently
And watched the stone be rolled

Living not dead, giving I said

Christ lives in me

Rise above, rise above it all
Rise above, rise above it all
When are we going to rise above it all?

I watched and I prayed and I fell asleep again
When I awoke there was no sign of Him
The Tomb it was empty no body no sign
And I fell to the earth defeated and I cried

Why do you weep?
Where have they laid Him?
He spoke my name
Promised to never forsake us

I laid His head upon His pillow so gently
And watched the stone be rolled
The Tomb it was empty no body no sign
And I fell to the earth defeated and I cried

Превыше Всего

Я преклонил колени у креста, держал Его пронзенные стопни,
Я обнимал бездыханное тело на руках.
Я положил Его голову на подушку так нежно
И смотрел, как камень опустился.

Живой, не мертвый, отдающий, сказал я.

Христос живет во мне.

Превыше всего, превыше всего этого,
Превыше всего, превыше всего этого,
Когда же мы поднимемся над всем этим?

Я смотрел, молился и снова уснул.
Когда я проснулся, от Него не осталось и следа.
Гробница была пуста: ни тела, ни знака.
И я упал на землю, побежденный, и заплакал.

Почему ты плачешь?
Где вы Его положили?
Он произнес мое имя.
Пообещал никогда не оставлять нас.

Я положил Его голову на подушку так нежно
И смотрел, как камень опустился.
Гробница была пуста: ни тела, ни знака.
И я упал на землю, побежденный, и заплакал.