Paroles et traduction Bride - Under the Influence

Under the Influence

The sky grew black and like an engine humming
I could tell it was my time
I could hear the sound of my heart beat thumping
And the echoes in my mind

Just like the prophet spoke, babe it's not a joke
Don't take another sip of wine
You better leave the bottle
Cause it's coming full throttle
And it's going to mess with your mind

Under the influence
Yeah,
Killing the innocent
No,

See the eyes of the innocent cause you ebarrasment
Will i make it out alive
I can beg, i can pleadm or watch you bleed
You know i'm not afraid to die

Don't be cedeived by what you might see
It gets worse for me everyday
I could tell you things that you might not believe
They hightway shows me the way

I steer to the left and i setter to the right
I hear their fatal screams
I never drink more than i really need
It's always worse than it seems

Под Влиянием

Небо почернело и, словно двигатель загудело,
Я понял, что пришел мой час.
Я слышал, как стучит моё сердце,
И эхо в моей голове.

Как и говорил пророк, детка, это не шутки,
Не делай больше ни глотка вина.
Тебе лучше оставить бутылку,
Потому что оно накатывает на полную,
И оно собирается испортить тебе рассудок.

Под влиянием,
Да,
Убивая невинных.
Нет.

Смотри в глаза невинных, потому что ты смущаешь.
Выберусь ли я отсюда живым?
Я могу умолять, я могу просить пощады или смотреть, как ты истекаешь кровью.
Ты знаешь, я не боюсь смерти.

Не обманывайся тем, что видишь,
Мне становится хуже с каждым днем.
Я мог бы рассказать тебе то, во что ты можешь не поверить,
Шоссе показывает мне путь.

Я поворачиваю налево и направляюсь направо,
Я слышу их смертельные крики.
Я никогда не пью больше, чем мне действительно нужно,
Всегда все хуже, чем кажется.