Paroles et traduction BridgeHill - No Rewind

No Rewind

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

Baby there is no press rewind
No we cannot go far back in time
Cause what we had was nothing but sublime
What I had with you (what I had with you girl)

All the things that we said all the lies we told
Let em slide take a ride, take a ride to my home
Nothing ventured nothing gained
Things will never be the same
There's no need to lay the blame
Just lay in my bed

Being tough don't mean you can't cry girl
Losing love don't mean you can't smile
Moving on is hard it takes time girl
Don't waste your time thinking why
Those feelings that we were feeling
So strong but were fleeting
Some hearts aren't meant to keep beating
We gotta let live and let die

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

I wish we could go back but you know that the times are changing
This love ain't that love no more so baby what you saying
I hope you can hold on to this song yeah you know it's crazy
That's why when I try to go back we get lost and end up sayin'

Baby there is no press rewind
No we cannot go far back in time
Cause what we had was nothing but sublime
What I had with you (What I had with you girl)

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

Baby there is no press rewind
No we cannot go far back in time
Cause what we had was nothing but sublime
What I had with you (what I had with you)

Baby it's beautiful the world you see
Baby you're beautiful just let it be
Looking back on us won't set you free
Even if all it was was ecstasy

Без перемотки

Детка, прекрасен мир, который ты видишь,
Детка, ты прекрасна, просто позволь этому быть.
Оглядываясь на нас назад, ты не станешь свободной,
Даже если все, что у нас было, было экстазом.

Детка, нет кнопки перемотки назад,
Нет, мы не можем вернуться далеко назад во времени,
Потому что то, что у нас было, было не чем иным, как счастьем,
То, что было у меня с тобой (то, что было у меня с тобой, девочка).

Все, что мы сказали, вся ложь, что мы говорили,
Забудь, прокатись, прокатись ко мне домой.
Кто не рискует, тот не пьет шампанского,
Все уже не будет как прежде.
Нет нужды искать виноватых,
Просто ложись в мою постель.

Быть сильной не значит, что ты не можешь плакать, девочка,
Потерять любовь не значит, что ты не можешь улыбаться,
Двигаться дальше трудно, нужно время, девочка,
Не трать свое время на размышления о том, почему
Эти чувства, что мы испытывали,
Были такими сильными, но мимолетными,
Некоторым сердцам не суждено биться вечно,
Мы должны жить и давать жить.

Детка, прекрасен мир, который ты видишь,
Детка, ты прекрасна, просто позволь этому быть.
Оглядываясь на нас назад, ты не станешь свободной,
Даже если все, что у нас было, было экстазом.

Я бы хотел, чтобы мы могли вернуться назад, но ты знаешь, что времена меняются,
Эта любовь больше не та любовь, так что, детка, что ты хочешь этим сказать?
Надеюсь, ты сможешь удержаться за эту песню, да, ты знаешь, это безумие,
Вот почему, когда я пытаюсь вернуться, мы теряемся и в итоге говорим...

Детка, нет кнопки перемотки назад,
Нет, мы не можем вернуться далеко назад во времени,
Потому что то, что у нас было, было не чем иным, как счастьем,
То, что было у меня с тобой (то, что было у меня с тобой, девочка).

Детка, прекрасен мир, который ты видишь,
Детка, ты прекрасна, просто позволь этому быть.
Оглядываясь на нас назад, ты не станешь свободной,
Даже если все, что у нас было, было экстазом.

Детка, нет кнопки перемотки назад,
Нет, мы не можем вернуться далеко назад во времени,
Потому что то, что у нас было, было не чем иным, как счастьем,
То, что было у меня с тобой (то, что было у меня с тобой).

Детка, прекрасен мир, который ты видишь,
Детка, ты прекрасна, просто позволь этому быть.
Оглядываясь на нас назад, ты не станешь свободной,
Даже если все, что у нас было, было экстазом.