Paroles et traduction BridgeHill - Shoot Up to the Westside

It′s about that time
To let you know what's on my mind
It′s about that time
To let you know what's on my mind

Whenever I'm alone with you
I feel so good cause I know it′s true
As we′re moving to that melody
Look in the future and it's just you and me
Whenever I′m alone with you
I feel so good cause I know it's true
What I′m feeling ain't the Hennessy
Look in the future and it′s just you and me

Why don't you shoot up to the Westside
I got these feelings that I can't hide
You got emotions that will never lie
So don′t even try, cause i see right through you girl

It′s about that time
To let you know what's on my mind
It′s about that time
To let you know what's on my mind

Just give me one more chance to go and get it right
I know you′re busy but maybe we could meet up tonight
I'm too tired to keep playing all these games
I′m burning on your love and you're fanning the flames
I've been dreaming about you every single night
Thinking bout your body and how high we get when we take flight
Don′t need no reason for seizing the chance before the dawn
Don′t go teasing this feeling will soon be gone

Why don't you shoot up to the Westside
I got these feelings that I can′t hide (No)
You got emotions that will never lie
So don't even try, Ya I see right through you girl

Think about what we could be
Think about it babe
So much has been spoken but so much is left to say
Our love is like a melody, your song is sweet and true
Anything that comes our way, we gone make it through

Как раз в это время.
Чтобы ты знал, что у меня на уме.
Как раз в это время.
Чтобы ты знал, что у меня на уме.

Всякий раз, когда я наедине с тобой.
Мне так хорошо потому что я знаю что это правда
Мы движемся под эту мелодию.
Загляни в будущее, и там будем только ты и я.
Всякий раз, когда я наедине с тобой.
Мне так хорошо потому что я знаю что это правда
То что я чувствую это не Хеннесси
Загляни в будущее, и там будем только ты и я.

Почему бы тебе не отправиться на Запад?
У меня есть чувства, которые я не могу скрыть.
У тебя есть эмоции, которые никогда не лгут.
Так что даже не пытайся, потому что я вижу тебя насквозь, девочка.

Как раз в это время.
Чтобы ты знал, что у меня на уме.
Как раз в это время.
Чтобы ты знал, что у меня на уме.

Просто дай мне еще один шанс пойти и все исправить.
Я знаю, ты занята, но, может быть, мы могли бы встретиться сегодня вечером?
Я слишком устал, чтобы продолжать играть во все эти игры.
Я сгораю от твоей любви, а ты раздуваешь пламя.
Ты снилась мне каждую ночь.
Думаю о твоем теле и о том как высоко мы поднимаемся когда взлетаем
Не нужно никаких причин, чтобы воспользоваться шансом до рассвета.
Не дразни меня это чувство скоро пройдет

Почему бы тебе не отправиться на Запад?
У меня есть чувства, которые я не могу скрыть (нет).
У тебя есть эмоции, которые никогда не лгут.
Так что даже не пытайся, я вижу тебя насквозь, девочка.

Подумай, кем мы могли бы стать.
Подумай об этом детка
Так много было сказано, но так много осталось сказать.
Наша любовь подобна мелодии, твоя песня сладка и правдива.
Все, что встретится нам на пути, мы преодолеем.