Paroles et traduction Bridget Kelly - Sedated

Sedated

Maybe I′m a rebel
Maybe I don't wanna settle
Maybe I believe in magic
Maybe I′m the one that has it
Maybe love is an illusion
But maybe it's confusing
Maybe I'm tired of losing me

All I really want is to love and not to fear
Can′t take a broken heart so I guess I′m staying here
All I really want is to love and not to fear
Is to love and not to fear

So I'm intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that′s the reason
Why I'm scared of what the real is

People try to tell me
That I gotta be more open
But the truth ain′t always pretty
Some things are better left unspoken
I could try to make it better
But I know you won't believe it
How could you know the difference
If you ain′t never seen it

All I really want is to love and not to fear
Can't take a broken heart so I guess I'm staying here
All I really want is to love and not to fear
Is to love and not to fear

So I′m intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that′s the reason
Why I'm scared of what the real is

What if I fall
And I like it
If love becomes my drug
And I can′t fight it
Will I still be me
Will I still be free
What if I fall

So I'm intoxicated
Tryna stay sedated
Always end up feeling
Baby that′s the reason
Why I'm scared of what the real is

Под действием успокоительного

Может, я бунтарка,
Может, я не хочу успокаиваться,
Может, я верю в волшебство,
Может, оно во мне живет,
Может, любовь — иллюзия,
Но, может, это просто смятение,
Может, я устала терять себя.

Всё, чего я хочу — любить и не бояться,
Не могу пережить разбитое сердце, поэтому, пожалуй, останусь здесь,
Всё, чего я хочу — любить и не бояться,
Любить и не бояться.

Поэтому я пьяна,
Пытаюсь оставаться под действием успокоительного,
Всегда заканчиваю тем, что чувствую...
Милый, вот почему
Я боюсь реальности.

Люди пытаются сказать мне,
Что я должна быть более открытой,
Но правда не всегда красива,
Некоторые вещи лучше оставить невысказанными,
Я могла бы попытаться всё исправить,
Но я знаю, ты не поверишь,
Откуда тебе знать, в чем разница,
Если ты никогда этого не видел.

Всё, чего я хочу — любить и не бояться,
Не могу пережить разбитое сердце, поэтому, пожалуй, останусь здесь,
Всё, чего я хочу — любить и не бояться,
Любить и не бояться.

Поэтому я пьяна,
Пытаюсь оставаться под действием успокоительного,
Всегда заканчиваю тем, что чувствую...
Милый, вот почему
Я боюсь реальности.

Что, если я влюблюсь
И мне это понравится,
Если любовь станет моим наркотиком,
И я не смогу с этим бороться,
Останусь ли я собой,
Останусь ли я свободной,
Что, если я влюблюсь?

Поэтому я пьяна,
Пытаюсь оставаться под действием успокоительного,
Всегда заканчиваю тем, что чувствую...
Милый, вот почему
Я боюсь реальности.