Paroles et traduction Bridgit Mendler - 5:15

5:15

I want the talk show
Guess that'll have to do
Up all night, BBM-ing you
Outta Tylenol, head still aches
Got enough strength to flip a pancake

Got the luggage packed, waiting by the front
Quarter after five, it's already one
I'll say it one last time
Walking out the door at 4:59

5:15, not a minute more
Ready for the knock on my door
5:15, not a minute more
Ready for the waves on my shore
And at 5:16, if you're not with me
You can catch me in the next city
Never knew you meant that much to me
Until 5:15

I think I've gone dumb
Sick on puppy love
Wanna break out
Think I've had enough
The walls are caving in
And my thick skin is feeling kinda thin
You've found your way back in
Never thought in May, when we came to June
I would feel this way about you
But I'll say it one last time
I'm walking out the door at 4:59

5:15, not a minute more
Ready for the knock on my door
5:15, not a minute more
Ready for the waves on my shore
And at 5:16, if you're not with me
You can catch me in the next city
Never knew you meant that much to me
Until 5:15

At 5:15
Ready for the knock on my door
5:15, not a minute more
Ready for the waves on my shore
And at 5:16, if you're not with me
You can catch me in the next city
Never knew you meant that much to me
Until 5:15

I won't wait another minute, no
When the waves are at my shore
Ready for the waves on my shore
And at 5:16, if you're not with me
You can catch me in the next city
Never knew you meant that much to me
Until 5:15 (Five, oh)
Oh, yeah
I will wait for you, yeah, yeah
Until 5:15
Hey

5:15

Хочу на ток-шоу,
Пожалуй, придется обойтись этим.
Всю ночь переписывалась с тобой,
Таблетки кончились, голова все еще болит,
Хватит сил только блин перевернуть.

Чемодан собран, жду у входа,
Четверть шестого, уже час дня,
Скажу это в последний раз,
Выхожу за дверь в 4:59.

5:15, ни минутой позже,
Жду стука в дверь,
5:15, ни минутой позже,
Жду волн на моем берегу,
И в 5:16, если тебя нет рядом,
Ты найдешь меня в следующем городе.
Даже не знала, что ты так много значишь для меня,
До 5:15.

Кажется, я одурела,
Болею щенячьей любовью,
Хочу вырваться,
Думаю, с меня хватит.
Стены давят,
И моя толстая кожа кажется тонкой.
Ты снова нашел путь ко мне,
Никогда не думала в мае, что дожив до июня,
Буду так к тебе относиться.
Но я скажу это в последний раз,
Выхожу за дверь в 4:59.

5:15, ни минутой позже,
Жду стука в дверь,
5:15, ни минутой позже,
Жду волн на моем берегу,
И в 5:16, если тебя нет рядом,
Ты найдешь меня в следующем городе.
Даже не знала, что ты так много значишь для меня,
До 5:15.

В 5:15,
Жду стука в дверь,
5:15, ни минутой позже,
Жду волн на моем берегу,
И в 5:16, если тебя нет рядом,
Ты найдешь меня в следующем городе.
Даже не знала, что ты так много значишь для меня,
До 5:15.

Я не буду ждать ни минуты больше, нет,
Когда волны на моем берегу,
Жду волн на моем берегу,
И в 5:16, если тебя нет рядом,
Ты найдешь меня в следующем городе.
Даже не знала, что ты так много значишь для меня,
До 5:15 (Пять, оу)
О, да,
Я буду ждать тебя, да, да,
До 5:15.
Эй.